Gatto Panceri — Nebbia trasparente tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebbia trasparente", wykonawca: Gatto Panceri.

Tekst piosenki

Dimmi che non sei dimmi che non sei,
un angelo di fretta che se ne andrà in volo.
Dimmi che non sei dimmi che non sei
una che si accontenta di un cielo solo
Dimmi che non sei dimmi che non sei
bugiarda con me
Forse dovrei forse dovrei ascoltare chi sparla,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente

E' una nebbia trasparente, tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente
ma poi inevitabilmente io domando a te io domando a te,
dimmi che non sei dimmi che non sei
una tricenata che inganna e lo fa bene

Dimmi che non sai dimmi che non sai
fingere d'amare se solo ti conviene
Dimmi che non sei dimmi che non sei
generosa con chi, solo con chi ti potrà dare in cambio qualcosa,
ma tu, tu non dici niente, tendi la tua mano
e ogni mia paura finalmente si risolve nella mente.

Nebbia trasparente tutto sembra caro,
e non ho paura più di niente,
io ti voglio veramente così come sei così come sei.

Tłumaczenie tekstu piosenki

Powiedz, że nie powiesz mi, że nie jesteś, aniołku szybko, że pójdzie do lotu.
Powiedz, że nie powiesz mi, że nie jesteś zadowolony z nieba, tylko powiedz, że nie powiesz mi, że nie kłamiesz ze mną może powinienem być może powinienem słuchać tych, którzy podlewają błoto, ale ty, nic nie powiesz, twoja ręka i każdy mój strach w końcu rozwiązuje w głowie i mgła jest przejrzysta, wszystko wydaje się drogie i nie boję się niczego więcej, ale potem nieuchronnie zapytam cię zapytam cię, powiedz, że czy to dobrze powiedz mi, że nie wiesz, powiedz mi, że nie wiesz, udawać, kochać, chyba że lepiej powiedz, że nie powiesz mi, że nie jesteś hojny, z kim, tylko z tymi, którzy mogą ci dać w zamian za coś, ale ty, nic nie powiesz, twoja ręka, a każdy mój strach w końcu zdecyduje w umyśle.

Przezroczysta mgła wszystko wydaje się drogie i nie boję się niczego więcej, naprawdę chcę cię takim, jakim jesteś, takim, jakim jesteś.