Gauntlet — Inner Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inner Enemy", wykonawca: Gauntlet.
Tekst piosenki
Into the void I am The conspiracy of my mind is taking control
I’m losing the fight, I can’t breathe, no ask for mercy
Life is passing me by Loneliness is taking me to darkness
You’re watching me from above
As I’m sinking in these quicksand
Will you throw me a rope?
It seems that I’m falling deep
Into the twilight of my life
I’m just a shadow of what I used to be Man, it’s hard to carry on like this
When sadness keeps on devouring me I am my Inner Enemy
The only one I can’t defeat
My deadly foe, my archenemy
All the time it’s me versus me I am my Inner Enemy
The only one I can’t defeat
In my nightmares I always lose
Now I’m back on the road again
Too many miles of sorrow under my wheels
Hours become days as they turn blue to gray
I don’t have the right to complain
‘Cos this is the path that I’ve chosen
Always feeling selfish because I’ve got it all
Trapped in a circle of melancholy
And I can’t take no more
You are the only one that will never disappoint me The only one that will never leave me Guide me through this sea of sadness
I’ve always known you’re my true love
I am my Inner Enemy…
Don’t you hear my call?
I’m helpless
If I ever meant anything for you
Please, heal me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
{C: $ 00ccff}..:
Przegrywam walkę, nie mogę oddychać, nie proś o litość
Życie mija mnie samotność zabiera mnie do ciemności
Obserwujesz mnie z góry.
Jak tonę w tych ruchomych piaskach
Rzucisz mi linę?
It seems that I ' m falling deep
Into the twilight of my life
Jestem tylko cieniem tego, kim kiedyś byłem. ciężko jest tak żyć.
Kiedy smutek wciąż mnie pożera, jestem moim wewnętrznym wrogiem.
Jedyna, której nie pokonam
Mój śmiertelny wróg, mój wróg
Cały czas to ja kontra ja jestem moim wewnętrznym wrogiem
Jedyna, której nie pokonam
W moich koszmarach zawsze przegrywam
Now I ' m back on the road again
Too many miles of sorrow under my wheels
Godziny stają się dniami, gdy zmieniają się w szarość.
Nie mam prawa narzekać.
'Cos this is the path that I' ve choose
Zawsze czuję się samolubny, bo mam wszystko.
Uwięziony w kręgu melancholii
And I can ' t take no more
Jesteś jedynym, który nigdy mnie nie zawiedzie. jedynym, który nigdy mnie nie zostawi. Prowadź mnie przez to morze smutku.
Zawsze wiedziałem, że jesteś moją prawdziwą miłością.
Jestem moim wewnętrznym wrogiem.…
Nie słyszysz mojego wołania?
Jestem bezradny.
If I ever mean anything for you
Proszę, ulecz mnie!