Gauntlet — Winners Race tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Winners Race", wykonawca: Gauntlet.
Tekst piosenki
«Come along, children!
Have a good time with this race!
Where the first prize is a shattered life!»
Get rid of your innocence
And now you’re ready for success
Your bloody parents will be proud
If you take part in this event
Enjoy a golf game with your brand new friends
Where no one cares if you can’t play
See a fashion rock show, be a rebel for a day
Change your expensive suit for a Rolling Stones t-shirt
Just walk the road they set for you
Beware of getting lost
In the Winners Race
You are the number one
Men’s envy, high-class whores
Pats on the back and high-class drugs
You hold yourself in high esteem
But not so far is your fall
You have no time to lose
This is an offer you can’t refuse
If you crush each other,
You must have good values
Passing all the pricks at full speed
Reflection of your personality
You don’t get along with anybody
It’s something that you can’t conceive
Treading on the others to make it to the top in the
firm
Just walk the road they set for you…
Your pretty girl is just for show
Does she really start you up?
Who cares?
She’s the perfect daughter-in-law
Just walk the road they set for you…
Can’t stand the loneliness
There’s nobody by your side
Those little things you miss now
Never again in your life
You wanna burn your land cruiser
You don’t give a shit ‘bout your loot
Your artificial family
Expected nothin' but welfare from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Chodźcie, dzieci!
Baw się dobrze w tym wyścigu!
Gdzie pierwszą nagrodą jest zrujnowane życie!»
Pozbądź się swojej niewinności
A teraz jesteś gotowy na sukces.
Twoi cholerni rodzice będą dumni.
Jeśli wziąć udział w tym wydarzeniu
Ciesz się grą w golfa z nowymi przyjaciółmi
Gdzie nikogo nie obchodzi, że nie umiesz grać
Zobacz pokaz mody rockowej, bądź buntownikiem przez jeden dzień
Zmień swój drogi garnitur na koszulkę Rolling Stones
Just walk the road they set for you
Strzeżcie się zgubić
Zwycięstwa w zawodach
Jesteś numerem jeden.
Męska zazdrość, wysokiej klasy dziwki
Klepanie po plecach i narkotyki wysokiej klasy
Darzysz siebie wielkim szacunkiem.
/ Align = "left" /
Nie masz czasu do stracenia.
To oferta, której nie możesz odrzucić.
Jeśli się zmiażdżycie,
Musisz mieć dobre wartości.
Mijając wszystkich kutasów z pełną prędkością
Odbicie twojej osobowości
Z nikim się nie dogadujesz.
To coś, czego nie możesz sobie wyobrazić.
/ Align = "left" /
firma
Just walk the road they set for you…
Twoja piękna dziewczyna jest tylko na pokaz
Naprawdę cię podnieca?
Kogo to obchodzi?
Jest idealną synową.
Just walk the road they set for you…
Can ' t stand the loneliness
There ' s nobody by your side
Te małe rzeczy, za którymi teraz tęsknisz
"Never again in your life"
You wanna burn your land cruiser
Gówno cię obchodzi twój łup.
Twoja sztuczna rodzina
Oczekiwałem od ciebie tylko dobrobytu.