Gavin DeGraw — Different for Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Different for Girls", wykonawca: Gavin DeGraw.
Tekst piosenki
Oh you just don’t know
What you do to me
You like coming close
Til you can barely breathe
You’re out with your friends
But it’s only you
That looking at, thinking baby yes I do Is it even fair'
And are we to blame'
Before we’re too deep
And I don’t even know your name
Just another night
Of another week
You can groove so hot
But don’t have to speak
There’s just no way
That I’m gonna hear the words you say
'Cause you know that boys don’t cry
Why you been hung up on every other guy'
And I know that it’s different for girls who care
But as long as we are headed somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
So we have a few
And a little more
And a little more
And a little more
Til we both have gone
And you just give in Yea but go til we forget about the shape we’re in The night is young
The dress is new
And so too much time
Thinkin' what I need to you
And girl
We’re losing control
You know there’s'
There’s just no way
That I’m gonna hear the words you say
'Cause you know that boys don’t cry
Why you been hung up on every other guy'
And I know that it’s different for girls who care
But as long as we are headed somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
I don’t understand why
I’m searching and I need to know
Just take me by the hand
Why' To get a little love I’d risk it all
All my trouble, didn’t care I am the weakest
I’m in trouble and I really need some help
But there’s just no way
That I’m gonna hear the words you say
'Cause you know that boys don’t cry
Why you been hung up on every other guy'
And I know that it’s different for girls who care
But as long as we are headed somewhere
I know it’s different for girls
That’s what you are
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
All this pain and suffering
Yea though I know I just don’t understand
Why it’s different for girls
Headed somewhere
Is it headed somewhere
Tell me if we’re headed somewhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh you just don ' t know
What you do to me
Lubisz się zbliżać.
Til you can barely breathe
Wyszedłeś z przyjaciółmi.
Ale to tylko Ty
Że patrząc na to, myśląc o dziecku tak, to jest nawet sprawiedliwe'
I czy my jesteśmy winni?
Before we ' re too deep
I nawet nie znam twojego imienia
Just another night
Of another week
You can groove so hot
Ale nie musisz mówić.
Nie ma mowy.
Że usłyszę twoje słowa
'Cause you know that boys don' t cry
Dlaczego jesteś przywiązana do każdego innego faceta?
I Wiem, że to co innego dla dziewczyn, którym zależy
Ale dopóki gdzieś zmierzamy
Wiem, że dla dziewczyn jest inaczej.
Tym właśnie jesteś.
/ Align = "left" /
Dlaczego jest inaczej dla dziewczyn
Więc mamy kilka
I jeszcze trochę.
I jeszcze trochę.
I jeszcze trochę.
Til we both have gone
And you just give in Yea but go til we forget about the shape we ' re in the night is young
Sukienka jest nowa.
And so too much time
Thinkin ' what I need to you
I dziewczyna
Tracimy kontrolę.
Wiesz, że jest...
Nie ma mowy.
Że usłyszę twoje słowa
'Cause you know that boys don' t cry
Dlaczego jesteś przywiązana do każdego innego faceta?
I Wiem, że to co innego dla dziewczyn, którym zależy
Ale dopóki gdzieś zmierzamy
Wiem, że dla dziewczyn jest inaczej.
Tym właśnie jesteś.
/ Align = "left" /
Dlaczego jest inaczej dla dziewczyn
I don ' t understand why
I ' m searching and I need to know
Weź mnie za rękę.
Dlaczego by dostać trochę miłości zaryzykowałbym wszystko
* All my trouble, didn ' t care * * I am The najsłabsze *
Mam kłopoty i naprawdę potrzebuję pomocy.
Ale nie ma mowy.
Że usłyszę twoje słowa
'Cause you know that boys don' t cry
Dlaczego jesteś przywiązana do każdego innego faceta?
I Wiem, że to co innego dla dziewczyn, którym zależy
Ale dopóki gdzieś zmierzamy
Wiem, że dla dziewczyn jest inaczej.
Tym właśnie jesteś.
/ Align = "left" /
Dlaczego jest inaczej dla dziewczyn
Cały ten ból i cierpienie
/ Align = "left" /
Dlaczego jest inaczej dla dziewczyn
Headed somewhere
Czy to zmierza gdzieś
Powiedz mi, czy gdzieś zmierzamy.