Gavin DeGraw — New Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Love", wykonawca: Gavin DeGraw.
Tekst piosenki
I thought that you were over with it, told me it was time to quit it Now you’re saying you regret it (just a little late)
So listen I was really in love, then I went and found a new drug
Something that was legal enough (just a little late)
One more time I tell you so you know that this is real
One more time I tell you so you know just how I feel
I’ll fill you in:
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it You make me feel like going insane, call me every curse you can name
Now you wanting back in the game (just a little late)
Some people never learn how to cope, think everything will come that they hope
Sorry but the answer is no (just a little late)
One more time I tell you so you know that this is real
One more time I tell you so you know just how I feel
I’ll fill you in:
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
No longer need to know, that means no
(Need to know, that means no)
So you don’t need to know, need to know,
(No you don’t)
Asking me, begging me
(Yea, you’re asking me, but you’re begging me)
Baby please,
Be careful what you wish for, this’ll only hurt you more
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I thought that you 're over with it, told me it' s time to quit it Now you ' re saying you regret it (just a little late)
Byłem naprawdę zakochany, a potem znalazłem nowy lek.
Coś, co było wystarczająco legalne (tylko trochę późno)
Jeszcze raz mówię ci, żebyś wiedział, że to jest prawdziwe.
"One more time I tell you so you know just what I feel"
Wprowadzę Cię.:
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn ' t wait, all of my friends are calling it Fate
I got a new love, you might 've met, I, I' m saying it you make me feel like going insane, call me every curse you can name
Now you wanting back in the game (just a little late)
Niektórzy ludzie nigdy nie nauczą się jak sobie radzić, myślą, że wszystko nadejdzie tak, jak mają nadzieję.
Sorry but the answer is no (just a little late)
Jeszcze raz mówię ci, żebyś wiedział, że to jest prawdziwe.
"One more time I tell you so you know just what I feel"
Wprowadzę Cię.:
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn ' t wait, all of my friends are calling it Fate
I got a new love, you might 've met, I, I, I' m saying it
(Ba-dum bum bum Bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
Nie musisz już wiedzieć, to znaczy nie
(Need to know, that means no)
Więc nie musisz wiedzieć, musisz wiedzieć,
(No you don ' t)
Proszenie mnie, błaganie
(Yea, you 're asking me, but you' re begging me)
Baby please,
Uważaj czego sobie życzysz, to cię tylko bardziej zaboli.
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn ' t wait, all of my friends are calling it Fate
I got a new love, you might 've met, I, I, I' m saying it
(Ba-dum bum bum Bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
I got a new love, you might 've met, I, I, I' m saying it