Gavin Friday — Why Say Goodbye ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Say Goodbye ?", wykonawca: Gavin Friday.
Tekst piosenki
OK! My shiny one, I’ve something to tell ya…
No secrets told, to a heart cruel and cold
I know it’s hard, let’s give it another try
You mean so much to me-like the stars in the sky
So why say goodbye? Why say no more?
Who’s right? Who’s wrong? I shout, you scream
What pleases the eye, plagues the heart.
It’s strange but true, we do as we’re done by
I’m sorry for what I said, let’s go to bed!
…The time has come to talk of things
Of shoes 'n' bells 'n' wedding rings
So why say goodbye? Why say no more?
Why say goodbye? Why say no more?
for I think it is love, for I feel it is love]
for I’m almost sure it’s love
So what do you know now?
It’s down to you and me, heart to heart
Why say goodbye? Why say no more?
Tłumaczenie tekstu piosenki
OK! Moja lśniąca, mam ci coś do powiedzenia.…
Bez tajemnic, serce okrutne i zimne
Wiem, że to trudne, spróbujmy jeszcze raz.
Tak wiele dla mnie znaczysz-jak gwiazdy na niebie
Więc po co się żegnać? Dlaczego nic więcej nie mówisz?
Kto ma rację? Kto się myli? Ja krzyczę, ty krzyczysz
Co cieszy oko, plaga serce.
To dziwne, ale prawdziwe.
Przepraszam za to, co powiedziałem, chodźmy do łóżka!
... Nadszedł czas, by o tym porozmawiać.
Of shoes ' N 'bells' N ' wedding rings
Więc po co się żegnać? Dlaczego nic więcej nie mówisz?
Po co się żegnać? Dlaczego nic więcej nie mówisz?
bo myślę, że to miłość, bo czuję, że to miłość]
for I 'm almost sure it' s love
Co teraz wiesz?
* It ' s down to you and me, heart to heart *
Po co się żegnać? Dlaczego nic więcej nie mówisz?