Gavin Mikhail — Bring On the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bring On the Rain", wykonawca: Gavin Mikhail.
Tekst piosenki
My mother once said, «Time mends us all…»
But it hasn’t helped us yet… and, love, it’s been awhile…
I wonder what changed us I watch as our sunlight fades
I wish the clouds away…
But, bring on the rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us whole again
Break our silence today
'Cause I know… there’s so much left to say…
So bring on the rain…
My father once said, «Son, life will take you for a ride if you let it… she’ll knock you to the floor…»
I won’t believe that
Although it may seem that way
I know the storms will fade…
So, bring on the rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us whole again
Break our silence this day
'Cause I know… we’ve so much left to say…
So bring on the rain…
Let it wash away
The past
The pain
We’ve been feeling safe in all our confusion
We let our illusions determine the things we don’t say…
Remember I said, «I'll love you always and forever…»
I meant it, every word and more
I know we’ll change this
I know what it’s gonna take
I know we’re worth this
If we can just make it…
Rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us love again
Break our silence this day
'Cause I know… we’ve so much left to say…
So bring on the rain
And wash away our hopeless, stolen, broken life today
Help us let go this time I pray
'Cause I know… there’s so much left to say…
So bring on the rain
So bring on the rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja matka kiedyś powiedziała, " czas naprawia nas wszystkich…»
Ale to nam jeszcze nie pomogło ... i, kochanie, minęło trochę czasu…
Zastanawiam się, co nas zmieniło. patrzę, jak nasze Słońce zanika.
Chcę, żeby chmury zniknęły.…
Ale, bring on the rain
Zmyj to beznadziejne, zepsute życie.
Make us whole again
Break our silence today
'Cause I know ... there' s so much left to say…
So bring on the rain…
Mój ojciec kiedyś powiedział: "Synu, życie zabierze cię na przejażdżkę, jeśli na to pozwolisz... ona powali cię na podłogę.…»
Nie uwierzę w to.
Chociaż może się tak wydawać
Wiem, że burze zanikną…
Więc, przynieś deszcz
Zmyj to beznadziejne, zepsute życie.
Make us whole again
Break our silence this day
'Cause I know ... we' ve so much left to say…
So bring on the rain…
Let it wash away
Przeszłość
The pain
Czuliśmy się bezpiecznie w całym naszym zamieszaniu.
Pozwalamy naszym iluzjom decydować o rzeczach, o których nie mówimy.…
Pamiętaj, że powiedziałem: "będę cię kochał zawsze i na zawsze".…»
Mówiłem poważnie, każde słowo i więcej.
Wiem, że to zmienimy.
I know what it ' s gonna take
Wiem, że jesteśmy tego warci.
If we can just make it…
Deszcz
Zmyj to beznadziejne, zepsute życie.
Make us love again
Break our silence this day
'Cause I know ... we' ve so much left to say…
So bring on the rain
I zmyć nasze beznadziejne, skradzione, zepsute życie dzisiaj
Pomóżcie nam odpuścić tym razem.
'Cause I know ... there' s so much left to say…
So bring on the rain
So bring on the rain…