Gavin Mikhail — God In This Moment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God In This Moment", wykonawca: Gavin Mikhail.
Tekst piosenki
Stained glass windows all around me Watching as they fall down to their knees
Saying words I am not understanding
But, I know that I should be Kneeling, praying, asking for forgiveness
Thinking of all the things I’ve done wrong
Hoping their god is out there somewhere
He’s listening now
And all along…
And I’m told
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
Their god in this moment
But I know I’ll try to believe…
Ten years, ten lifetimes older now
Watching, waiting, expecting that day
Knowing that I can’t hope to imagine
The ways my life will change
Now I’m holding my daughter, she’s sleeping
I’m staring down at a face just like mine
Knowing that from now on Nothing matters as much as this
In my life…
And I know
There’s a god in this moment
Watching over me And I know
My god in this moment
And, I know I’ll always believe…
Until the day you took away from me the only thing that mattered in my life
Can’t you see why I am angry with you?
I’m hating you for all you put me through
And, I don’t know why inside this silence is deafening
You know I gave up everything for you
I followed you always, all along
God don’t let her be gone
I’m lost without you…
But now you’re gone and I’m fading
And I, I hurt in all these new ways
Though I’m praying you’ve gone
to a better place now
I just can’t say…
But I hope
There’s a god in this moment
Watching over me I don’t know
If there’s a god in this moment
But, I know I’ll try to believe…
God I hope
You’re there in this moment
Watching over me Can you show
Me you’re there in this moment
Something to make me believe…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witraże wokół mnie patrzą, jak padają na kolana.
* Saying words I am not understanding *
Ale wiem, że powinienem klęczeć, modlić się, prosić o przebaczenie.
Thinking of all the things I ' ve done wrong
Mam nadzieję, że ich Bóg gdzieś tam jest.
Teraz słucha.
And all along…
And I ' m told
There ' s a god in this moment
Nie wiem.
Ich Bóg w tej chwili
But I know I ' ll try to believe…
Dziesięć lat, dziesięć żyć starszych teraz
Patching, waiting, expecting that day
/ Align = "left" /
The ways my life will change
Teraz trzymam moją córkę, ona śpi.
Patrzę na twarz taką jak moja.
Wiedząc, że od teraz nic nie jest tak ważne jak to
In my life…
I wiem
There ' s a god in this moment
Czuwasz nade mną i wiem
Mój Boże w tej chwili
And, I know I ' ll always believe…
Aż do dnia, w którym odebrałeś mi jedyną rzecz, która miała znaczenie w moim życiu.
Nie rozumiesz, dlaczego jestem na ciebie zły?
Nienawidzę cię za wszystko, przez co przeszedłem.
I nie wiem dlaczego w tej ciszy jest ogłuszająca
Wiesz, że poświęciłem dla Ciebie wszystko.
Zawsze cię śledziłem.
God don ' t let her be gone
Jestem zagubiony bez ciebie…
But now you 're gone and I' m fading
And I, I hurt in all these new ways
Choć modlę się, byś odszedł
to a better place now
Nie mogę powiedzieć.…
Ale mam nadzieję
There ' s a god in this moment
Nie wiem.
If there ' s a god in this moment
But, I know I ' ll try to believe…
Mam nadzieję, że Bóg
You ' re there in this moment
"Watching over me Can you show"
Me you ' re there in this moment
Something to make me believe…