Gavin Mikhail — Sight Unseen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sight Unseen", wykonawca: Gavin Mikhail.
Tekst piosenki
I know the reasons you shy
Away from things you can’t explain
But if you make it alive
I cannot, can never finally say
You should have taken that road
You should have gone the other way
So tell me are you finding that road hard to take?
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
You said, «I'll take it in stride»
You said, «I'll take it sight unseen»
But, now you do realize
That you cannot, can never ever leave
But they will believe it in time
They will exist to hear you say
It’s mine, I made it alive
And I will stay…
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Oh I have given everything I have
Oh I have given everything I have…
I am the voice you can’t hide
I am the life you still try to live
I’ll never leave you alone with your pride
'Cause I am awake alive on the inside…
If you are the choices, all that I’ve given up And the one to make it all real
If you are the voice that takes me to heaven
Why can’t I feel
Anything more than all of this nothing
Anything less than all of this pain
If you are the one to make me feel something
Why am I afraid?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know the reasons you shy
Z dala od rzeczy, których nie da się wyjaśnić
But if you make it alive
I cannot, can never finally say
Trzeba było iść tą drogą.
Trzeba było iść inną drogą.
Powiedz mi, czy ta droga jest dla ciebie trudna?
Jeśli jesteś wyborem, wszystko, co zrezygnowałem i tym, który sprawi, że to wszystko stanie się prawdą
If you are the voice that takes me to heaven
Why can ' t I feel
Coś więcej niż to wszystko, nic.
Wszystko mniej niż ten cały ból.
Jeśli to Ty sprawisz, że coś poczuję
Dlaczego się boję?
Powiedziałeś:»
Powiedziałeś, " wezmę to na widoku niezauważone»
Ale teraz zdajesz sobie sprawę,
Że nie możesz, przenigdy odejść
Ale z czasem w to uwierzą.
Będą istnieć, by usłyszeć twoje słowa.
Jest mój, zrobiłem go żywym
And I will stay…
Jeśli jesteś wyborem, wszystko, co zrezygnowałem i tym, który sprawi, że to wszystko stanie się prawdą
If you are the voice that takes me to heaven
Why can ' t I feel
Coś więcej niż to wszystko, nic.
Wszystko mniej niż ten cały ból.
Jeśli to Ty sprawisz, że coś poczuję
Dlaczego się boję?
Oddałem wszystko, co miałem.
Oddałem wszystko, co miałem.…
I am the voice you can ' t hide
I am the life you still try to live
Nigdy nie zostawię cię samego z twoją dumą.
'Cause I am awake alive on the inside…
Jeśli jesteś wyborem, wszystko, co zrezygnowałem i tym, który sprawi, że to wszystko stanie się prawdą
If you are the voice that takes me to heaven
Why can ' t I feel
Coś więcej niż to wszystko, nic.
Wszystko mniej niż ten cały ból.
Jeśli to Ty sprawisz, że coś poczuję
Dlaczego się boję?