Gavin Rossdale — Beauty In The Beast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beauty In The Beast", wykonawca: Gavin Rossdale.
Tekst piosenki
In the heart of the city, I’m awake now
And the buzz open to the night
You’re the Libertine, you’re Philistine
When I first saw you I knew I was done
With you I feel again, with you I arise
Feeling invincible, this moment’s mine
Strangest landscapes, see the sky flip inside out
Turning nightmares into dreams that bring you 'round
There’s danger in the street, that’s the beauty in the beast
There’s danger in the street, that’s the beauty in the beast
In the blink of an eye you seem to get me You are my first but I can’t see your ride
Eye on the wheel another on my heart
I know this road, goes back to the start
With you I feel again, with you I arise
Feeling invincible, this moment’s mine
Strangest landscapes, see the sky flip inside out
Turning nightmares into dreams that bring you 'round
There’s danger in the street, that’s the beauty in the beast
There’s danger in the street, that’s the beauty in the beast
Yellow moon works when everyone’s asleep
Sometimes what you want is just out of reach
Strangest landscapes, see the sky flip inside out
Turning nightmares into dreams that bring you 'round
There’s danger in the street, that’s the beauty in the beast
There’s danger in the street, that’s the beauty in the beast
Strangest landscapes, how you make me come around
Turning nightmares into dreams that bring you around
There’s danger in the street, there’s danger in the street
There’s danger in the street, danger in the street
That’s the beauty in the beast
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sercu miasta, już się obudziłem.
And the buzz open to the night
Jesteś Libertynem, jesteś Filistynem.
Kiedy pierwszy raz cię ujrzałem, wiedziałem, że to koniec.
Z Tobą znów czuję, z Tobą powstaję
Czuję się niezwyciężony, ta chwila jest moja
Najdziwniejsze krajobrazy, zobacz jak niebo wywraca się na zewnątrz
Zmieniając koszmary w sny, które przynoszą Cię dokoła
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, to jest piękno w bestii
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, to jest piękno w bestii
W mgnieniu oka wydaje się, że mnie dopadłeś Jesteś moim pierwszym ale nie widzę Twojej bryki
Eye on the wheel another on my heart
I know this road, goes back to the start
Z Tobą znów czuję, z Tobą powstaję
Czuję się niezwyciężony, ta chwila jest moja
Najdziwniejsze krajobrazy, zobacz jak niebo wywraca się na zewnątrz
Zmieniając koszmary w sny, które przynoszą Cię dokoła
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, to jest piękno w bestii
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, to jest piękno w bestii
Yellow moon works when everyone ' s sleeping
Czasami to, czego chcesz, jest poza zasięgiem.
Najdziwniejsze krajobrazy, zobacz jak niebo wywraca się na zewnątrz
Zmieniając koszmary w sny, które przynoszą Cię dokoła
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, to jest piękno w bestii
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, to jest piękno w bestii
Najdziwniejsze krajobrazy, jak sprawiasz, że przychodzę
Zmienianie koszmarów w sny, które przynoszą Cię dokoła
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, jest niebezpieczeństwo na ulicy
Jest niebezpieczeństwo na ulicy, niebezpieczeństwo na ulicy
To piękna bestia.