Åge Aleksandersen — Tornekrans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tornekrans", wykonawca: Åge Aleksandersen.
Tekst piosenki
Æ knela I bønn
Æ elska min neste
Æ tok ikke liv
Æ vendt det andre kinnet te…
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil du forfølge mæ te æ ligg død
Ved din jernharde fot
Vil du pin mæ
Vil du la dødskampen var veldig leng
Eller skyt mæ som en hund
Som du ikke lenger treng
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil du slipp bomba som regn I fra himmelen
For å utslette ondskapens rot
Vil æ ligg der I sola
Vil du fukte mine leppa med vann
Eller va du så presis
At æ bærre døde og forsvann
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil æ sitt der I avmakt og hold rundt den æ elske
Med ei lenke av blod rundt min fot
Rundt hodet hennes e det en skinnende krans
Av flua som leike I dødens dans
Æ tone flagg, æ sei det
Æ e ikke med dæ, æ e I mot
Vil det eneste æ huske
Vær' skriket fra ungan
Før alt vart te aske og sot
Vil du kall' det en rettferdig krig I Guds navn
Kom du og befridd mæ fra djevelens kalde favn
Æ knela I bønn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uklęknij w modlitwie.
Kochałem mojego sąsiada.
Nie odebrał życia.
A odwrócił drugi policzek herbatą ...
/ Align = "left" / -
Nie ze śmiercią, przeciwko.
/ Align = "left" /
Żelazną stopą?
Żartujesz sobie?
Pozwolisz, by agonia była długa.
Albo zastrzelisz mnie jak psa.,
Którego już nie potrzebujesz.,
Z flagą
W tonie, nie ze śmiercią?
Zrzucisz bombę, która pada z nieba, by zniszczyć korzeń zła, czy leżałbyś tam na słońcu, czy zwilżasz moją wargę wodą, czy też jesteś tak dokładny, że a-re umarł i zniknął a-tonalna flaga, a-er nie ze śmiercią, a-er wbrew woli, a-siedzieć tam bezradnie i objąć miłość krwią wokół mojej nogi, wokół jej głowy lśniący wieniec muchy, że Like w tańcu śmierci flaga, a-er-er-er-er-er-er-jedyne, co pamiętam: "krzycz od ungana przede wszystkim herbata była popiołem i sadzą, czy nazwiesz tam sprawiedliwą wojnę w imię Boga?"
Przyjdź i oszczędź mi zimnej piersi diabła,
Uklęknij w modlitwie.