Geddy Lee — Still tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still", wykonawca: Geddy Lee.
Tekst piosenki
Trick of the light
Or just a loss of perspective
Flaw in the grand plan
Just the way it is
Looks good from a distance
But closer I come
It becomes more daunting
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there, still
Lost in an abstract thought
Dazed and distracted
Winded but still I’m caught
With a fragment of doubt
Slowed by reflection
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there, still
It’s just confusion and illusion
Easily overdone
Here comes revolution, absolution
It’s not an illusion, not a fiction
Easily overcome
Here comes revolution, absolution
Trick of the light
Or just too much perspective
Looks good from a distance
But the closer I come
It becomes more daunting
But these moments will pass
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
But I’ve got to get there
Still standing on the hill
My spirit’s released
But I’ve got to get there, still
But I’ve got to get there
Still standing on the hill
My spirit’s released
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trick of the light
Albo po prostu utrata perspektywy
Wada wielkiego planu
Just the way it is
Dobrze wygląda z daleka.
But closer I come
To staje się bardziej zniechęcające.
Ale te chwile miną
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
Ale muszę się tam dostać.
Lost in an abstract thought
Oszołomiony i roztargniony
/ Align = "left" /
With a fragment of doubt
/ Align = "left" /
Ale te chwile miną
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
Ale muszę się tam dostać.
To tylko zamęt i iluzja.
Łatwo przesadzone
Nadchodzi rewolucja, rozgrzeszenie
To nie iluzja, nie fikcja.
Łatwo pokonać
Nadchodzi rewolucja, rozgrzeszenie
Trick of the light
Albo po prostu za dużo perspektywy.
Dobrze wygląda z daleka.
Ale im bliżej jestem
To staje się bardziej zniechęcające.
Ale te chwile miną
Still halfway up the hill
My fingers may bleed
Ale muszę się tam dostać.
Still standing on the hill
"My spirit ' s released"
Ale muszę się tam dostać.
Ale muszę się tam dostać.
Still standing on the hill
"My spirit ' s released"