Geier Sturzflug — Harte Zeiten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harte Zeiten", wykonawca: Geier Sturzflug.
Tekst piosenki
Als ich dich zum letzten Mal sah
Zehn Jahre ist es wohl schon her
An einem Brunnen auf dem Marktplatz
In einer Stadt am Mittelmeer
Du spieltest Gitarre und der Hut ging rum
Und von der Gage kauften wir ein
Brot, Wein und Shit für das Fest am Strand
Und wir luden alle ein
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir durchgehen
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir bestehen
Damals war’n die Zeiten locker
Und wir wollten die Welt
Wir war’n anders, als die andern
Die Zukunft hat uns nicht gequält
Wir haben uns aus den Augen verloren
Und jemand hat mir mal erzählt:
Du studierst jetzt, irgendwo
Und wärst fertig mit der Welt
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir durchgehen
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir bestehen
Ich hab öfter noch an dich gedacht
Mein Gott wie hab ich dich vermisst
Mach Musik zum überleben
Und wünsch mir, dass du bei mir bist
Seit gestern weiß ich, da wird nichts draus
Sie hetzen dich als Terrorist
Und ich such dich hier mit diesem Lied
Weil du nicht zu erreichen bist
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir durchgehen
Harte Zeiten, harte Zeiten, harte Zeiten
Müssen wir bestehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ostatni raz cię widziałem.
Dziesięć lat, prawdopodobnie już
Przy fontannie na rynku
W mieście nad Morzem Śródziemnym
Grałeś na gitarze, a kapelusz poszedł
I kupiliśmy od Gage ' a.
Chleb, wino i gówno na wakacje na plaży
Zaprosiliśmy wszystkich.
Trudne czasy, trudne czasy, trudne czasy
Musimy przejść przez
Trudne czasy, trudne czasy, trudne czasy
Czy powinniśmy istnieć
W tym czasie czasy były wolne
I chcieliśmy pokoju
Byliśmy inni niż inni
Przyszłość nas nie dręczyła
Straciliśmy siebie.
I ktoś mi kiedyś powiedział:
Gdzieś się teraz uczysz.
I skończyłbym ze światem.
Trudne czasy, trudne czasy, trudne czasy
Musimy przejść przez
Trudne czasy, trudne czasy, trudne czasy
Czy powinniśmy istnieć
Często o Tobie myślałem.
Boże, tęskniłem za tobą.
Twórz muzykę, aby przetrwać
I życz mi, żebyś był ze mną.
Od wczoraj wiem, że nic się nie stanie
Spieszą Cię jak terrorysta
I szukam cię tutaj z tą piosenką.
Ponieważ nie można osiągnąć
Trudne czasy, trudne czasy, trudne czasy
Musimy przejść przez
Trudne czasy, trudne czasy, trudne czasy
Czy powinniśmy istnieć