Gelsey Bell — object tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "object", wykonawca: Gelsey Bell.
Tekst piosenki
And when it comes to him
I never let myself feel
Never let myself see
Never let myself say
Never let myself be
Honest enough to give myself away
And even still
It’s unspeakable
No words
To my love
And no way to explain
Why I stayed for so long
‘Cause I miss him
But he won’t even look at me
And no words
To attach
To the tears that
Roll down
And roll down
And roll down
So instantly
So easily
So naturally
Like I never left
And I miss him
But I’m so much happier without him
But I miss him
I guess there’s no
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
There was a boy
Who held an object
With tightly wound fingers
‘Cause it pleased him
And he never wanted it to leave
There was a boy
Who held me
On winter nights
With tightly wound fingers
‘Cause it pleased him
And he never wanted me to leave
There was
A boy
Who knew how to hold me
When I was scared
And a boy
Who knew how to soothe me
When I was hurt
And a boy
Who loved me
He loved me
He loved me
And now he won’t even look at me
He’ll only look at her
And I know every part of his body
And you don’t know shit
You don’t know what you’re getting yourself into
And you don’t know shit
You don’t know what you’re getting yourself into
And I don’t even want him
That’s why I left him
But he won’t even look at me
He won’t even look at me
And I don’t even want him
That’s why I left him
But he won’t even look at me
He won’t even look at me
And this is probably
The most selfish song I ever let myself write
But it was time
That I was honest
About the desperation and destruction of
Love
‘Cause I miss him
But I’m so much happier without him
But I miss him
I guess there’s no
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
And I used to say I was just an object to him
I don’t need to stand for that shit anymore
But to me his heart is mine
Hey bitch, it’s mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli chodzi o niego
I never let myself feel
Never let myself see
"Never let myself say"
Never let myself be
Na tyle uczciwy, by się poddać.
And even still
To nie do opisania.
No words
To my love
I nie da się tego wyjaśnić.
Dlaczego zostałem tak długo
'Cause I miss him
Ale on nawet na mnie nie spojrzy.
And no words
Do załączenia
To the tears that
Roll down
And roll down
And roll down
/ Align = "left" /
Tak łatwo
Tak naturalnie
Like I never left
I tęsknię za nim.
Ale jestem o wiele szczęśliwsza bez niego.
Ale tęsknię za nim.
Chyba nie ma
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
Był sobie chłopiec.
Kto posiadał przedmiot
/ Align = "left" /
'Cause it pleased him
I nigdy nie chciał, żeby odeszła.
Był sobie chłopiec.
Who held me
W zimowe noce
/ Align = "left" /
'Cause it pleased him
I nigdy nie chciał, żebym odeszła.
Byli
Chłopiec
Who knew how to hold me
Kiedy się bałem
And a boy
Kto wiedział jak mnie uspokoić
Kiedy byłem ranny
And a boy
Who loved me
Kochał mnie.
Kochał mnie.
A teraz nawet na mnie nie spojrzy.
Tylko na nią spojrzy.
I znam każdą część jego ciała
I gówno wiesz.
Nie wiesz, w co się pakujesz.
I gówno wiesz.
Nie wiesz, w co się pakujesz.
I nawet go nie chcę.
Dlatego go zostawiłam.
Ale on nawet na mnie nie spojrzy.
Nawet na mnie nie spojrzy.
I nawet go nie chcę.
Dlatego go zostawiłam.
Ale on nawet na mnie nie spojrzy.
Nawet na mnie nie spojrzy.
A to jest prawdopodobnie
Najbardziej samolubna piosenka, jaką kiedykolwiek pozwoliłem sobie napisać
Ale nadszedł czas
Że byłem szczery.
O desperacji i zniszczeniu
Miłość
'Cause I miss him
Ale jestem o wiele szczęśliwsza bez niego.
Ale tęsknię za nim.
Chyba nie ma
Way around
The ex-boyfriend-got-a-new-girlfriend blues
A ja mówiłem, że jestem dla niego tylko obiektem.
Nie muszę już tego słuchać.
Ale dla mnie jego serce jest moje
Hej suko, to moje