Gema Castaño — Rio Abajo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rio Abajo", wykonawca: Gema Castaño.
Tekst piosenki
Lo que me gusta más del rio es que nunca es igual que ayer
Sus aguas siempre fluyen sin descanso
Si en paz deseo yo vivir un precio he de pagar
No saber lo que este rio está ocultando…
Rio abajo lo veré…
Se que rio abajo lo veré…
Me asomaré, rio abajo lo veré
Lo encontraré libre ya porfin
No se porque
Algun sueño debe haber
Rio abajo esperará…
Por mi…
Solo por mi
Lo escucho allí, junto al cipres
Tras la cascada es el final
Sutil sonido que distante llama
He de ignorarlo por un hombre que me de seguridad
A pesar de lo que me diga mi alma…
Rio abajo lo veré…
Rio abajo lo veré…
Me asomaré
Rio abajo lo veré
Lo encontraré, libre ya por fin
No se porque
Algun sueño debe haber
Rio abajo lo veré
Rio abajo lo veré…
Que camino elijo yo
Ser tenaz como el tambor
He de unirme a Kokum
Y de olvidarme, de, soñar…
O aún creer que me espera un sueño
Rio abajo quiero ver…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co najbardziej podoba mi się w Rio, to to, że nigdy nie jest tak jak wczoraj
Jego wody zawsze płyną bez odpoczynku.
Jeśli w świecie chcę żyć ceną, muszę zapłacić.
Nie wiedząc, co ukrywa ta rzeka.…
W dół rzeki zobaczę to…
Wiem, że zobaczę to dalej.…
Spojrzę w dół rzeki, zobaczę to.
Znajdę go wolnego.
Nie wiem dlaczego.
Jakiś sen musi być
Downstream będzie czekać…
Dla mnie…
Tylko dla mnie.
Słyszę go przy cyprysach.
Za wodospadem koniec
Subtelny dźwięk, który zdalnie dzwoni
Muszę to zignorować przez kogoś, kto mnie pilnuje.
Pomimo tego, co mówi mi moja dusza,…
W dół rzeki zobaczę to…
W dół rzeki zobaczę to…
Wyjrzę.
W dół rzeki zobaczę to
W końcu go znajdę.
Nie wiem dlaczego.
Jakiś sen musi być
W dół rzeki zobaczę to
W dół rzeki zobaczę to…
Którą ścieżkę wybieram
Bądź wytrwały jak bęben,
Muszę dołączyć do Kokuma.
I zapomnieć, marzyć.…
Albo nadal wierzyć, że mam sen.
/ Align = "left" / ,…