Gemelli Diversi — Cattive Compagnie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cattive Compagnie", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie seguimi seguimi fatti un giro insieme a me … vieni a toccare
le lacrime
Dove i sogni si infrangono sulla realtà solitudine che svuota l’anima credimi
Credimi ci si passa prima o poi ho sconfitto quei demoni grazie a voi
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono come a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete qui con me ricordi i
miei genitori le loro preoccupazioni ritorna prima tira su quei pantaloni fai
attenzione la fuori ti trovi con quei teppisti dei tuoi amici dico ma vi siete
visti come siete vestiti? voi e i vostri graffiti vi farete arrestare guarda che
da quei tipi di farai rovinare uno è sempre rosso in banca l’altro per campare
canta. Quello che vi manca è la voglia di lavorare in questi giri strani c'è
chi si sporcò le mani stava all’angolo con i cani e le buste nascoste nei
collari lui dei quartieri popolari sognava una vita alla Baleari ora vive ai
domiciliari domani magari tenterà il suicidio per la terza volta o forse
guarderà suo figlio e troverà la forza per rialzarsi e farsi avanti senza più
commettere più gli stessi sbagli per voi rimane gente da evitare ma per me un
tesoro perché io stavo male non mi hanno lasciato solo un po' lo devo a loro se
ora sono chi sono e so che un cavaliere resta tale anche su un trono
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono sempre a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete come me
Capisco adesso la fortuna che ho avuto nell’incontrarvi se penso come è dure
trovare qualcuno di cui puoi fidarti qui ci sono troppi stronzi pronti ad
imbrogliarti perché vogliono i tuoi soldi ho qui un esempio palese mi a cologno
monzese dove la gente a fine mese conta solo alle spese ci si fotte
allegramente l’un con l’altro la rabbia di bolle sotto la calma apparente di
questo asfalto guardo tramonti in fondo al cielo sereno ho in testa sempre una
tempesta ma vedo sempre l’arcobaleno mi chiedo se almeno uno tra di noi troverà
la sua pentola d’oro se non toccherà a nessuno ancora quanti fratelli dovrò
vedere bruciarsi e vivere di rimpianti saremo un branco di falliti come dite
voi altri ma i sorrisi dei miei amici valgono più dei diamanti
Con voi con voi non importa dove sia se sto con voi sono come a casa mia con
voi con voi meno triste è la città e solo perché siete qui con me
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie x3
Seguimi seguimi fatti un giro insieme a me vieni a toccare le lacrime
Quante storie andate storte han visto queste vie quante volto tocco a me le mie
cattive compagnie
Seguimi seguimi fatti un giro insieme a me vieni a toccare le lacrime x2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile historii poszło nie tak, widzieli te ścieżki, ile twarzy dotykam moich
złe firmy za mną za mną za mną jeździć ze mną ... przyjdź i dotknij
łza
Gdzie sny są łamane o rzeczywistość samotność, która niszczy duszę zaufaj mi
Zaufaj mi, prędzej czy później pokonałem te demony dzięki tobie.
Z Tobą z tobą bez względu na to, gdzie jestem, jeśli jestem z tobą, jak w moim domu z
jesteś z Tobą mniej smutne miasto i tylko dlatego, że jesteś tu ze mną pamiętasz jestem
moi rodzice ich troski wraca przed ciągnie na te spodnie zrobić
uważaj tam stoisz z tych bandytów znajomych mówię, ale ty
widzisz, jak się ubierasz? ty i twoje Graffiti zostaniecie aresztowani.
z tych gatunków można zepsuć jeden zawsze czerwony w słoiku drugi do kampara
śpiewać. To, czego brakuje, to chęć pracy w tych dziwnych zakrętach jest
ten, kto brudził sobie ręce, stał w kącie z psami i kopertami ukrytymi w
obroże on z popularnych dzielnic marzył o życiu w Balearach teraz mieszka w
jutro może spróbuje popełnić samobójstwo po raz trzeci, a może,
ona będzie patrzeć na swojego syna i znajdzie siłę, aby wspiąć się i iść do przodu bez więcej
popełniając więcej tych samych błędów dla ciebie pozostaje ludzi, aby uniknąć, ale dla mnie
kochanie, ponieważ byłem chory, nie zostawili mnie tylko trochę zawdzięczam im, jeśli
teraz jestem tym, kim jestem i Wiem, że rycerz pozostaje taki nawet na tronie
Z Tobą z tobą bez względu na to, gdzie jestem, jeśli jestem z Tobą jestem zawsze w moim domu z
jesteś z Tobą mniej smutne miasto i tylko dlatego, że jesteś jak ja
Teraz zdaję sobie sprawę, jakie mam szczęście, że cię spotkałem, jeśli myślę, jak trudno jest
znajdź kogoś, komu możesz zaufać, jest tu zbyt wielu dupków gotowych
oszukać, bo chcą swoje pieniądze mam tutaj rażący przykład mnie w cologno
Monzese, gdzie ludzie pod koniec miesiąca liczą tylko wydatki, które pieprzysz
wesoło ze sobą gniew sprowadza się pod pozornym spokojem
ten asfalt Oglądam zachody słońca na dnie jasnego nieba w mojej głowie zawsze
burza, ale zawsze widzę tęczę zastanawiam się, czy przynajmniej jeden z nas znajdzie
jego garnek złota, jeśli nie skrzywdzi nikogo innego, ilu braci będę musiał
widząc, jak płoną i żyją z żalem, będziemy bandą frajerów, jak mówisz
wy inni, ale uśmiechy moich przyjaciół są warte więcej niż diamenty
Z Tobą z tobą bez względu na to, gdzie jestem, jeśli jestem z tobą, jak w moim domu z
jesteś z Tobą mniej smutne miasto i tylko dlatego, że jesteś tu ze mną
Ile historii poszło nie tak, widzieli te ścieżki, ile twarzy dotykam moich
złe firmy x3
Chodź za mną, chodź za mną jeździć ze mną Przyjdź, aby dotknąć łez
Ile historii poszło nie tak, widzieli te ścieżki, ile twarzy dotykam moich
złe firmy
Chodź za mną, chodź za mną, chodź ze mną, dotknij łez x2