Gemelli Diversi — Come Piace A Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Piace A Me", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
RIT.
voglio solo poter vivere
anche sotto queste nuvole
un sorriso basta e il sole torner
per il mondo resto spento poi domani si vedr
non so se sia il modo migliore o peggiore
tu la chiami leggerezza pensa io lo chiamo buon umore
stanco di impazzire dietro giochi di parole
vado solo dove l’istinto porta il mio cuore
perciІ la prendo come viene mica casca il mondo
ogni sorriso perso un passo verso il fondo
sei d’accordo?
a ogni pretesto si fa festa come i gremlins
alla maniera jamaicana be jammin'
quindi un giorno si va a scuola e l’altro si fa sega
all’insegna del chi se ne frega non ci si spiega
come lo stress in cui si annega non ci piega
balordi nati per far tardi ai party in discoteca
e tirare mattino col cappuccino e uno spino
vicino al mare e guardare il sole spuntare da un lettino
lascio il nervoso alle arterie di persone serie
da adesso passo il resto della vita in ferie
oggi non faccio niente che per me non sia importante
questa vita la vivo sempre
come piace a me oggi non fare niente che per te non sia importante
questa vita vivila sempre
come piace a te RIT.
non mi fermer la noia io combatterІ
la via d’uscita la voglia infinita di vita che hoЂ¦
voglio una vita cosi
godermi sole mare spiaggia mentre bevo il mio drink
voglio una vita in blue jeans
ci si rilassa o si passa in ogni festa e si devasta
e' cosi che piace a me e' cosi che va e' cosi che resta
puoi unirti
due passi in piazza e guarda
sulle panchine persone riunite fino all’alba
c' chi cazzeggia col cane chi da due calci a un pallone
e' solo questione di come lo chiami tu il buon umore
e basta poco si sa senti l’effetto che fa tu tieni i piedi per terra e poi fai quello che ti va senza finti sorrisi e pi№ rilassati
sii te stesso fai pi№ sesso ed ecco i risultatiЂ¦
RIT.
Tłumaczenie tekstu piosenki
RITA.
chcę tylko żyć.
nawet pod tymi chmurami
tylko uśmiech i słońce torner
dla reszty świata jest wyłączony, to jutro zobaczysz
Nie wiem, czy to najlepszy czy najgorszy sposób
Ty nazywasz to lekkomyślnością, ja nazywam to dobrym nastrojem.
mam dość szaleństwa na Kalambury
po prostu idę tam, gdzie instynkt przynosi moje serce
więc akceptuję to jako świat
każdy uśmiech stracił krok do dna
zgadzasz się?
pod każdym pretekstem spędza czas jak Gremliny
na Jamajce be jammin'
Więc jeden dzień idzie do szkoły, a drugi wali konia
Nie wiem, co to jest.
jak stres, w którym toniesz, nas nie wygina
balordy urodzone, aby spóźnić się na dyskoteki
i ciągnąć rano z cappuccino i Spino
blisko morza i oglądać słońce wyskoczyć z leżaka
zostawiam tętnice nerwowe poważnym ludziom.
teraz spędzam resztę życia na wakacjach
dzisiaj nie robię niczego, co nie jest dla mnie ważne
tym życiem zawsze żyję.
jak lubię dzisiaj nie robić nic, co nie jest dla Ciebie ważne
zawsze żyj tym życiem.
jak lubisz rith.
nie powstrzymam nudy. będę walczył.
wyjście niekończące się pragnienie życia Iђ¦
chcę takiego życia.
cieszyć się słońcem morze Plaża, podczas gdy ja piję mój napój
chcę żyć w niebieskich dżinsach
relaksujesz się lub mijasz na każdej imprezie i opróżniasz się
to jest to, co lubię, to jest to, co się dzieje, to jest to, co pozostaje
możesz dołączyć
dwa kroki na placu i oglądać
na ławkach ludzie zebrali się przed świtem
czy ktoś ma gówno z psem, który ma dwa uderzenia w piłkę
to tylko kwestia tego, jak nazywasz to dobrym nastrojem
i tylko trochę wiesz, poczuć efekt, który sprawia, że trzymasz stopy na ziemi, a następnie zrobić to, co ci pasuje bez fałszywych uśmiechów i PEE no Zrelaksuj się
bądź sobą, zrób siusiu, a oto wyniki.
RITA.