Gemelli Diversi — Prima O Poi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prima O Poi", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
Quanto dura lo sai la notte
quando cerchi in quello che sei,
l’amaro torna un po' prima o poi…
Chiedi agli anni che hai
perch© non batte in petto se non lei
nemmeno se lo vuoi… prima o poi!
Dimmi t’innamori o fingi? Chi sei? Tu chi sei?
Dimmi si rimane bimbi? Un po' o no?
Dopo tanto errori a volte guardi su si rimane soli prima o poi
e pensi mentre quasi non respiri pi№
«l'aria torner «prima o poi.
A volte ti ritrovi ad aver perso il conto
di ogni secondo andato dall’ultimo giorno
in cui tu la guardavi sereno batteva vita davvero
dicevi."tutto va bene" sincero…
E in poco ti ritrovi ad aver perso il senso
di stare con qualcuno un po' per passatempo
e non trovare pi№ quella complicit
ogni volta in un vestito che poi non ti sta!
Dimmi quel sentirsi vinti cos'? Sai cos'?
Dopo tanto errori a volte guardi su si rimane soli prima o poi
e pensi mentre quasi non respiri pi№
«l'aria torner «prima o poi.
Sai che non crescerai
se resti l¬ sospeso pupazzo che sei
dovrai svegliarti un po'.prima o poi.
Un altra ti regaler
quello che non speravi, succeder
persino se non vuoi. prima o poi.
Dimmi quel sentirsi vivi dov'? Dov'?
Dopo tanti errori adesso guardo su si rimane soli prima o poi.
Penso mentre un altro sole viene gi№
Lei arriver prima o poi… ohhh… prima o poi.
(Grazie a codicil33 per questo testo e a Veronica per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo znasz noc
kiedy szukasz w kim jesteś,
gorzki prędzej czy później wraca…
Zapytaj o lata, które masz
dlaczego nie uderza w klatkę piersiową, jeśli nie ona
nawet jeśli tego chcesz ... prędzej czy później!
Zakochujesz się czy udajesz? Kim jesteś? Kim jesteś?
Jesteście dziećmi? Trochę czy nie?
Po wielu błędach czasami patrzysz na jesteś sam prędzej czy później
i myślisz, dopóki prawie nie oddychasz.
prędzej czy później "powietrze wróci".
Czasami okazuje się, że straciłeś rachubę
co drugi zniknął od ostatniego dnia
w którym patrzyłeś na nią spokojnie bił życie naprawdę
powiedzieć."w porządku"…
I wkrótce tracisz sens.
być z kimś trochę Na Rozrywkę
i nie znaleźć pi nr, że współudział
za każdym razem w sukience, która Ci nie pasuje!
Powiedz mi, co to jest uczucie zwycięstwa? Wiesz co?
Po wielu błędach czasami patrzysz na jesteś sam prędzej czy później
i myślisz, dopóki prawie nie oddychasz.
prędzej czy później "powietrze wróci".
Wiesz, że nie będziesz rosnąć
jeśli zostaniesz.
musisz się trochę obudzić.prędzej czy później.
Kolejny prezent
to, czego się nie spodziewałeś, wydarzy się
nawet jeśli nie chcesz. prędzej czy później.
Powiedz mi, gdzie żyjesz? Gdzie?
Po tylu błędach teraz patrzę na ciebie pozostaje sam prędzej czy później.
Myślę, że gdy inne słońce, gi nr
Prędzej czy później przyjdzie... Prędzej czy później.
(Dzięki codicil33 za ten tekst i Veronica za poprawki)