Gemelli Diversi — Un Giorno Di Sole tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Giorno Di Sole", wykonawca: Gemelli Diversi.
Tekst piosenki
Come vedi sto provando a dirti che
non è impossibile rialzarsi anche se
a volte sembra insopportabile
pensa solo un poco a te
e troverai la voglia per capire che
la vita ti dirà sei fragile
come ormai ti senti tu
e se il telefono non squilla e ancor più giù…
E quando tocchi il fondo cosa farai?
ti affliggerai piangendo ti sfogherai e vedrai che poi
ti sentirai un po' meglio e intorno a te ricostruirai il tuo mondo tanto in
fondo non ci vuole che…
Un giorno di sole che ti scalderà
un cielo migliore che ti aspetterà
tu le tue paure dividile con me
a volte fa male ma è soltanto vivere…
Come in un sogno ti porterà via
se della vita avrai perso la scia
il suo calore ti sorprenderà ti conquisterà…
E quando arriverà il momento
te ne accorgerai di chi poi starà al tuo fianco
o a farsi i cazzi suoi
allora ti renderai conto che ce la farai
ti rialzerai da quel momento e sul tuo volto sorriderai
a questa vita che riabbraccerai
sarà una giornata tutta nuova che ormai
sorge da sola ti riscalderà
tu pensa ad essere serena e tutto il resto poi verrà
a volte sembra insormontabile
un ostacolo impossibile lo so
e ogni tuo sforzo sembra inutile però
so che non mi arrenderò e so che adesso aspetterò…
Un giorno di sole che ti scalderà
un cielo migliore che ti aspetterà
tu le tue paure dividile con me
a volte fa male ma è soltanto vivere…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak widzisz, próbuję ci powiedzieć, że
nie można się wspiąć, nawet jeśli
czasami wydaje się to nie do zniesienia
pomyśl tylko o sobie.
i znajdziesz pragnienie, aby zrozumieć, że
życie powie Ci, że jesteś kruchy
jak się czujesz?
a jeśli telefon nie dzwoni, a tym bardziej w dół…
A kiedy dotkniesz DNA, co zrobisz?
będziesz żałować, płacząc, a zobaczysz, że wtedy
poczujesz się trochę lepiej, a wokół ciebie przywrócisz swój świat tak bardzo w
fundacja nie akceptuje tego…
Słoneczny dzień, który cię rozgrzeje
najlepsze niebo, które będzie na ciebie czekać
/ align = "left" /
czasami to boli, ale to po prostu żyć…
Jak we śnie, zabierze cię
jeśli w życiu stracisz trop
jego ciepło zaskoczy Cię, podbije Cię…
A kiedy nadejdzie czas
zrozumiesz, kto będzie stał obok ciebie
lub kurwa jej kogut
wtedy zrozumiesz, że ci się uda
wstaniesz od tego momentu, a na twojej twarzy będziesz się uśmiechał
do tego życia, które odnajdziesz
to będzie nowy dzień, który jest teraz
wspina się sama ogrzeje Cię
pomyśl o tym, żeby być spokojnym, a Wszystko inne przyjdzie później
czasami wydaje się to nie do pokonania
niemożliwa przeszkoda wiem
a wszystkie twoje wysiłki wydają się jednak bezwartościowe
wiem, że się nie poddam i Wiem, że teraz będę czekał…
Słoneczny dzień, który cię rozgrzeje
najlepsze niebo, które będzie na ciebie czekać
/ align = "left" /
czasami to boli, ale to po prostu żyć…