Gemini Club — Nothing But History tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing But History", wykonawca: Gemini Club.
Tekst piosenki
Don’t forget what you know,
keep in mind what you don’t.
You say I move too fast,
I say you move too slow.
It’s not the speed.
How’d you forget all the history?
She’s at church on the weekdays,
the priest leaves and she stays.
«God better tear those walls down.»
Cause I can’t hold a flame,
to light a fire up in the rain.
The bed you made and the debts I pad,
won’t set me free.
There’s nowhere left to go until the back door breaks on me.
Don’t forget all that I said
with your lies in my head.
You can’t seem to say the words that I can see in your face.
So stay in all night,
because I might want to come over.
To keep what’s left and forget.
To keep what’s left and forget.
When you turn away
When you’re walking home
On winter’s night
I am there with you.
When you fall asleep
on the broken ground.
When you walk away.
I am here with you.
Keep your eyes on the road,
push down on the pedal,
may you listen now to the silence
that fills in every night
while you echo in this heart of mine.
and as the silence fades every page you write
turns back to me,
you’re so clever in disguise in the light of your own marquee.
There’s nothing but lights and they shine all night
cause you know,
There’s nothing but history, and nothing but me leaving you alone.
So stay in all night,
because I might want to come over.
To keep what’s left and forget.
To keep what’s left and forget.
When you turn away
When you’re walking home
On winter’s night
I am there with you.
When you fall asleep
on the broken ground.
When you walk away.
I am here with you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t forget what you know,
pamiętaj o tym, czego nie masz.
Mówisz, że działam za szybko.,
Mówię, że poruszasz się za wolno.
Nie chodzi o prędkość.
Jak mogłeś zapomnieć całą historię?
Jest w kościele w dni powszednie,
ksiądz wychodzi, a ona zostaje.
"Lepiej niech Bóg zburzy te mury.»
Bo nie mogę utrzymać płomienia,
rozpalić ogień w deszczu.
Łóżko, które pościeliłaś i długi, które spłacam,
nie uwolni mnie.
Nie masz dokąd pójść, dopóki tylne drzwi nie pękną.
Nie zapominaj o tym, co powiedziałem.
z Twoimi kłamstwami w mojej głowie.
Nie wydajesz się wypowiadać słów, które widzę w twojej twarzy.
Więc zostań tu całą noc.,
bo może będę chciała wpaść.
Zatrzymać to, co zostało i zapomnieć.
Zatrzymać to, co zostało i zapomnieć.
When you turn away
When you ' re walking home
On winter ' s night
Jestem tam z tobą.
When you fall asleep
na zepsutej ziemi.
Kiedy odejdziesz.
Jestem tu z tobą.
"Keep your eyes on the road",
wciśnij pedał.,
może teraz posłuchasz ciszy
to wypełnia każdą noc
podczas gdy ty echo w moim sercu.
i gdy milczenie zanika każda strona, którą piszesz
turns back to me,
jesteś taki sprytny w przebraniu w świetle własnego marquee.
# There ' s nothing but lights and they shine all night #
bo wiesz,
Nie ma tu nic poza historią i tylko tym, że zostawiam cię samą.
Więc zostań tu całą noc.,
bo może będę chciała wpaść.
Zatrzymać to, co zostało i zapomnieć.
Zatrzymać to, co zostało i zapomnieć.
When you turn away
When you ' re walking home
On winter ' s night
Jestem tam z tobą.
When you fall asleep
na zepsutej ziemi.
Kiedy odejdziesz.
Jestem tu z tobą.