Gemini — I'm A Bitch When I See Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm A Bitch When I See Red", wykonawca: Gemini.
Tekst piosenki
Well, I’ve washed your laundry
And I’ve ironed your shirts
Putting up with being
Only the wife
While you did your thing
And never let me live my life
I’ve listened to your problems
And I’ve waited up With your dinner getting cold
'Cause I was stupid enough
To think together
We’d grow old
And now you’ve found
Another woman
And she’s better than me In oh so many ways
I was your mother, your friend
And all I’m getting is A slap in the face
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
She’s got style, you say
And she’s never ever
Boring or plain
And compared to me She’s all caviar and champagne
And she’s always willing
To fulfill your needs
With an urge that never fails
She’s never got a headache
And she’s never got broken nails
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
So with her at last you’re living
And with me it’s dull and dead
Well, I won’t be all forgiving
I’m a bitch when I see red
When the novelty’s wearing off
Where d’you think you’re gonna be When you find she wants
A home and kids
Just like me When she finds
You’re not the man
She thought you were
But a liar and a cheat
I can hardly wait
My revenge will be so sweet
So you find her more exciting
Well, I think you’ve lost your head
And I plan to keep on fighting
I’m a bitch when I see red
So with her at last you’re living
And with me it’s dull and dead
Well, I won’t be all forgiving
I’m a bitch when I see red
So you say your love has faded
And you’re taking that woman instead
I’m insulted and degraded
And I tell you, I see red
So you find her more exciting…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyprałam twoje pranie.
I wyprasowałem Twoje koszule
Znoszenie bycia
Tylko żona.
While you did your thing
And never let me live my life
Wysłuchałem twoich problemów.
I czekałam na twój obiad, który stygnie.
Bo byłem wystarczająco głupi.
To think together
We ' d grow old
And now you ' ve found
Another woman
I jest lepsza ode mnie pod wieloma względami.
Byłam twoją matką, Twoją przyjaciółką.
I wszystko co dostaję to policzek w twarz
Więc uważasz ją za bardziej ekscytującą
Myślę, że straciłeś głowę.
I zamierzam dalej walczyć
I ' m a bitch when I see red
"She' s got style, you say"
I nigdy, przenigdy
Boring or plain
A w porównaniu ze mną jest kawiorem i szampanem.
I zawsze jest chętna
Aby zaspokoić Twoje potrzeby
With an urge that never fails
Nigdy nie boli jej głowa.
I nigdy nie miała złamanych paznokci
Więc uważasz ją za bardziej ekscytującą
Myślę, że straciłeś głowę.
I zamierzam dalej walczyć
I ' m a bitch when I see red
Więc z nią w końcu żyjesz
A ze mną to nudne i martwe
Nie będę wyrozumiała.
I ' m a bitch when I see red
Kiedy nowość przestaje działać
Gdzie myślisz, że będziesz, kiedy odkryjesz, że ona chce
Dom i dzieci
Tak jak ja, kiedy ona znajdzie
You ' re not the man
Myślała, że jesteś
Ale kłamcą i oszustem
Nie mogę się doczekać.
Moja zemsta będzie taka słodka.
Więc uważasz ją za bardziej ekscytującą
Myślę, że straciłeś głowę.
I zamierzam dalej walczyć
I ' m a bitch when I see red
Więc z nią w końcu żyjesz
A ze mną to nudne i martwe
Nie będę wyrozumiała.
I ' m a bitch when I see red
So you say your love has faded
A Ty zabierasz tę kobietę.
Jestem obrażony i zdegradowany.
I mówię ci, widzę czerwień
Więc uważasz ją za bardziej ekscytującą…