Gemini — Just Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Like That", wykonawca: Gemini.
Tekst piosenki
The hours pass so slowly
now that he’s gone
one day is like another
but they move on Somehow I have returned
to the land of the living
but badly burned
I never had the chance of keeping him here
The song of sirens
was to strong in his ear
And when tomorrow calls
Who would pace like a prisoner
within four walls
He slipped into my life
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
He took a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on In a way I was the one to deceive
Always accepting the fact he would leave
As though he’d only
stopped a while for a chat
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
And when the day is new
the sun in the sky
Who needs the confrontation
saying good-bye
Who needs that kind of strain
When you’re born with an instinct
to shun such pain
He slipped into my life
As smug as a cat
He was handsome and smart
Walked away with my heart
He took a temporary home in my flat
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
But I led him on In a way I was the one to deceive
Always accepting the fact he would leave
As though he’d only
stopped a while for a chat
But my secrets he learned
Leaving no stone unturned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Godziny mijają tak wolno
now that he ' s gone
"one day is like another"
ale jakoś się ruszają.
to the land of the living
/ align = "left" /
Nigdy nie miałem szansy zatrzymać go tutaj.
Pieśń syren
był zbyt silny w jego uchu
And when tomorrow calls
Who would pace like a prisoner
within four walls
Wślizgnął się do mojego życia.
As smug as a cat
Był przystojny i mądry.
Walked away with my heart
Wziął tymczasowy dom w moim mieszkaniu.
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
Ale zwodziłem go w pewien sposób.
Zawsze akceptował fakt, że odejdzie.
Jakby tylko
zatrzymałem się na chwilę na pogawędkę.
Ale moich sekretów nauczył się
Leaving no stone unturned
And when the day is new
słońce na niebie
Who needs the confrontation
saying good-bye
Who needs that kind of strain
When you ' re born with an instinct
aby uniknąć takiego bólu
Wślizgnął się do mojego życia.
As smug as a cat
Był przystojny i mądry.
Walked away with my heart
Wziął tymczasowy dom w moim mieszkaniu.
Telling innocent lies
Throwing dust in my eyes
Ale zwodziłem go w pewien sposób.
Zawsze akceptował fakt, że odejdzie.
Jakby tylko
zatrzymałem się na chwilę na pogawędkę.
Ale moich sekretów nauczył się
Leaving no stone unturned