Gen Rosso — Sei Fatto per Amare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sei Fatto per Amare", wykonawca: Gen Rosso.
Tekst piosenki
Guarda sotto i tuoi piedi se c'è
C'è acqua di palude
Che ti risucchia giù
Guarda sotto i tuoi occhi se c'è
C'è una fitta nebbia
Che non sopporti più
Guarda sotto il tuo campo se c'è
C'è una pianta secca
Che non fiorisce più
Guarda sotto il tuo cielo se c'è
C'è una stella smorta
Che non riscalda più
Guarda fra le tue strade se c'è
C'è un fiume di gente
Che forse aspetta te
Guarda dentro il tuo cuore se c'è
C'è una voglia di dare
Che cresce sempre più
No, non fermarti qui!
Tu sei fatto per qualcosa di più
Come l’acqua c'è per dissetare
Come il fuoco è fatto per bruciare
Tu sei fatto per amare
Come gli occhi sono per vedere
E la bocca è fatta per parlare
Tu sei fatto per amare
Sei fatto per amare
Guardati dalle iene perché: loro fanno la festa
Se non sei vivo tu. Guardati dai pirati perché:
Danno in bocca agli squali se non li vinci tu
No, non fermarti qui! Tu sei fatto per qualcosa di più
Come l’acqua c'è per dissetare…
(Grazie a Matteo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdź pod stopami, czy
Jest woda bagienna
Co zasysa cię w dół
Sprawdź pod oczami, czy
Jest gęsta mgła
Czego już nie możesz znieść
Spójrz pod swoim polem, jeśli jest
Jest sucha roślina
Który już nie kwitnie
Spójrz pod swoim niebem, jeśli jest
Czy jest jakaś rozgrzana gwiazda
Który już się nie nagrzewa
Spójrz na swoje ulice, jeśli masz
Tam jest rzeka ludzi
Co może czeka na Ciebie
Spójrz w swoje serce, jeśli jest
Jest chęć dać
Który rośnie coraz bardziej
Nie, Nie zatrzymuj się tam!
Jesteś stworzony dla czegoś większego
Jak jeść wodę, aby ugasić pragnienie
Jak ogień się palić
Jesteś stworzony dla miłości
Jak oczy, aby zobaczyć
A usta są po to, by mówić
Jesteś stworzony dla miłości
Jesteś stworzony dla miłości
Spójrz na hieny, ponieważ: robią imprezę
Jeśli nie żyjesz. Uważaj na piratów, ponieważ:
Dają rekiny w ustach, jeśli ich nie wygrasz
Nie, Nie zatrzymuj się tam! Jesteś stworzony dla czegoś większego
Jak jeść wodę, aby ugasić pragnienie…
(Dzięki Mateuszowi za ten tekst)