Gene Autry — A Year Ago Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Year Ago Tonight", wykonawca: Gene Autry.
Tekst piosenki
I received your card this morning when the mailman passed my way
I’m so glad you thought enough of me to write
I know it makes you happy to announce your wedding day
But do you recall a year ago tonight?
When we made our vows together that our love would never die
Darling, how were we to know it wasn’t right?
I can’t recall all the reasons why we quarreled and said goodbye
But I still recall a year ago tonight
May you always find contentment in each trial and joy you share
May the years that glide before you bring delight
But when old time memories haunt you and you have the time to spare
Will you just recall a year ago tonight?
Tho' this parting makes us strangers you will always share my heart
When the fading years have turned our hair to white
I will always feel you near me, even though we’re worlds apart
'Cause I’ll still recall a year ago tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dostałem Twoją wizytówkę dziś rano, kiedy listonosz przechodził moją drogę.
Tak się cieszę, że pomyślałeś o mnie wystarczająco, by napisać
Wiem, że to cię uszczęśliwia, ogłaszając dzień ślubu.
Ale pamiętasz, jak rok temu?
Kiedy złożyliśmy razem przysięgę, że nasza miłość nigdy nie umrze.
Kochanie, skąd mieliśmy wiedzieć, że to nie w porządku?
Nie mogę sobie przypomnieć powodów, dla których się pokłóciliśmy i pożegnaliśmy się.
Ale wciąż przypominam sobie rok temu.
Obyś zawsze znalazł zadowolenie w każdej próbie i radości, którą dzielisz
Niech lata, które ślizgają się zanim przyniesiesz Rozkosz
Ale kiedy wspomnienia z dawnych czasów nawiedzają cię i masz czas do stracenia
Przypomnisz sobie rok temu?
* To rozstanie czyni nas nieznajomymi * * zawsze będziesz dzielić moje serce *
Kiedy lata blaknięcia zamieniły nasze włosy w Biel
Zawsze będę czuła cię przy mnie, nawet jeśli jesteśmy różne światy
'Cause I' ll still recall a year ago tonight