Gene Autry — The Night Before Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Before Christmas", wykonawca: Gene Autry.
Tekst piosenki
'Twas the night before Christmas in Texas, you know
Way out on the prairie, without any snow
Asleep in their cabin were Buddy and Sue
A dreamin' of Christmas like me and you
Not stockin’s but boots at the foot of their bed
For this was in Texas, what more need be said
When all of a sudden, from out of the still night
There came such a ruckus, it gave me a fright
And I saw 'cross the prairie like a shot from a gun
A loaded up buckboard, come out at a run
The driver was «Geein» and «Hawin» with will
The horses, not reindeer, he drove with such skill
«Come on Buck, Poncho and Prince to the right
There’ll be plenty travelin' for you all tonight»
The driver in Levis and a shirt that was red
Had a ten-gallon Stetson on top of his head
As he stepped from his buckboard, he was really a sight
A beard and moustache, so curly and white
As he burst in the cabin, the children awoke
And were so astonished that neither one spoke
And he filled up their boots with such presents galore
That neither could think of a single thing more
When Buddy recovered the use of his jaws
He asked in a whisper, «Are you Santa Claus?»
«Am I the real Santa? Well, what do you think?»
And he smiled as he gave a mysterious wink
Then he leaped in the buckboard and set him his drawl
To the children of Texas, Merry Christmas you all
Tłumaczenie tekstu piosenki
'To była noc przed świętami w Teksasie, wiesz
Daleko na prerii, bez śniegu
Spali w kajucie Buddy i Sue.
A dreamin ' of Christmas like me and you
Nie stockin ' s but at the foot of their bed
Bo to było w Teksasie, co więcej trzeba powiedzieć
/ Gdy nagle, / z bezchmurnej nocy
Nastała taka wrzawa, że się przestraszyłem.
And I saw 'cross the prairie like a shot from a gun
A loaded up buckboard, come out at a run
Kierowcami byli" Geein "i" Hawin " z Willem
Konie, nie renifery, jeździł z taką umiejętnością
"Dalej Buck, Poncho i Książę w prawo
Będzie dziś dla Was mnóstwo podróży.»
Kierowca w Levis i czerwona koszula.
Miał 10-galonowy Stetson na głowie.
Gdy schodził z wózka, to był naprawdę widok.
Broda i wąsy, tak kręcone i białe
Gdy wybuchł w chatce, dzieci się obudziły.
I byli tak zdumieni, że nikt nie mówił
I napełnił ich butami taką ilością prezentów.
Że nikt nie może myśleć o jednej rzeczy więcej
Kiedy Buddy wyzdrowiał, użył swoich szczęk.
Zapytał szeptem: "czy jesteś Świętym Mikołajem?»
"Czy jestem prawdziwym Mikołajem? Co o tym myślisz?»
I uśmiechnął się, gdy tajemniczy mrugnął
Potem wskoczył do buckboardu i wystawił mu swój szlif!
Do dzieci Teksasu, Wesołych Świąt wam wszystkim.