Gene Kelly — Be A Clown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be A Clown", wykonawca: Gene Kelly.
Tekst piosenki
I’ll remember forever, when I was but three,
Mama, who was clever remarking to me:
«If, son, when you’re grown up, you want everything nice,
I’ve got your future sewn up if you take this advice:
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Act the fool, play the calf
And you’ll always have the last laugh,
Wear the cap and the bells
And you’ll rate with all the great swells,
If you become a doctor, folks’ll face you with dread,
If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead,
You’ll get a bigger hand if you can stand on your head.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be a crazy buffoon
And the 'demoiselles'll all swoon,
Dress in huge baggy pants
And you’ll ride the road to romance,
A butcher or a baker ladies never embrace,
A barber for a beau would be a social disgrace,
They all’ll come to call if you can fall on your face.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be the poor silly ass
And you’ll always travel first class,
Give 'em quips, give 'em fun,
And they’ll pay to say you’re A-1,
If you become a farmer you’ve the weather to buck,
If you become a gambler, you’ll be stuck with your luck
But jack you’ll never lack if you can quack like a duck,
Be a clown, be a clown, be a clown!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę pamiętał na zawsze, kiedy miałem trzy lata.,
/ Align = "left" / :
"Jeśli, synu, kiedy dorośniesz, chcesz, żeby wszystko było miłe,
Mam Twoją przyszłość przyszytą, jeśli posłuchasz tej rady.:
Bądź klaunem,
Bądź klaunem,
All the world loves a clown
Udawaj głupca, Graj cielaka.
And you ' ll always have the last laugh,
Wear the cap and the bells
# And you ' ll rate with all the great swells # ,
Jeśli zostaniesz lekarzem, ludzie będą się z Tobą Bali.,
Jeśli zostaniesz dentystą, ucieszą się, gdy umrzesz.,
Dostaniesz większą rękę, jeśli staniesz na głowie.
Bądź klaunem, bądź klaunem, bądź klaunem!
Bądź klaunem,
Bądź klaunem,
All the world loves a clown
Bądź szalonym bufonem.
A demoiselles zemdleją,
Sukienka w ogromne baggy spodnie
And you ' ll ride the road to romance,
Rzeźnik czy piekarz.,
Fryzjer dla amanta byłby społeczną hańbą.,
Wszyscy przyjdą, jeśli upadniesz na twarz.
Bądź klaunem, bądź klaunem, bądź klaunem!
Bądź klaunem,
Bądź klaunem,
All the world loves a clown
Bądź biednym głuptasem.
I zawsze będziesz podróżował pierwszą klasą,
Give 'em quips, give' em fun,
I zapłacą, by powiedzieć, że jesteś A-1,
Jeśli zostaniesz farmerem, będziesz miał pogodę dla Bucka.,
Jeśli zostaniesz hazardzistą, utkniesz ze swoim szczęściem.
Ale Jacka nigdy nie zabraknie, jeśli umiesz kwakać jak kaczka.,
Bądź klaunem, bądź klaunem, bądź klaunem!