Gene Kelly — I Like Myself (From "It's Always Fair Weather") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Like Myself (From "It's Always Fair Weather")", wykonawca: Gene Kelly.
Tekst piosenki
Why am I feeling so good?
Why am I feeling so strong?
Why am I feeling when things could look black
That nothing could possibly go wrong?
This has been a most unusual day:
Love has made me see things in a different way
Can it be? I like myself
She likes me, so I like myself
If someone wonderful as she is can think I’m wonderful
I must be quite a guy!
Feeling so unlike myself
Always used to dislike myself
But now my love has got me riding high!
She likes me, so so do I!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego czuję się tak dobrze?
Dlaczego czuję się taka silna?
Dlaczego czuję, że wszystko może wyglądać na Czarne?
Że nic nie może pójść źle?
To był niezwykły dzień.:
Miłość sprawiła, że widzę rzeczy w inny sposób.
Czy to możliwe? Lubię siebie.
Ona mnie lubi, więc ja lubię siebie.
Jeśli ktoś taki wspaniały jak ona może myśleć, że jestem wspaniały
Muszę być niezłym facetem!
Feeling so different myself
Zawsze nie lubiłem siebie.
Ale teraz moja miłość sprawiła, że ujeżdżam wysoko!
Ona mnie lubi, ja też!