Gene Kelly — Make 'em Laugh tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make 'em Laugh", wykonawca: Gene Kelly.
Tekst piosenki
Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Don’t you know everyone wants to laugh?
Ha ha!
My dad said, «Be an actor, my son
But be a comical one!»
They’ll be standing in lines
For those old honkytonk monkeyshines
You might study Shakespeare and be quite elite
And you might charm the critics and have nothing to eat
Just slip on a banana peel, the world’s at your feet
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh!
Don’t you know everyone wants to laugh?
My grandpa said, «Go out and tell 'em a joke
But give it plenty of hoke!»
Make 'em roar!
Make 'em scream!
Take a fall, butt a wall, split a seam
You start off by pretending you’re a dancer with grace
You wiggle till they’re giggling all over the place
And then you get a great big custard pie in the face
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
(comedy break)
Make 'em laugh!
Don’t you know everyone wants to laugh?
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Make 'em laugh! Make 'em laugh! Make 'em laugh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich!
Nie wiesz, że wszyscy chcą się śmiać?
Ha ha!
Mój tata powiedział: "Bądź aktorem, mój synu.
Ale bądź komiczny!»
Będą stać w kolejkach.
For those old honkytonk monkeyshines
Możesz studiować Szekspira i być całkiem elitarnym.
Możesz oczarować krytyków i nie mieć nic do jedzenia.
Poślizgnij się na skórce od banana, a świat będzie u twoich stóp.
Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich!
Nie wiesz, że wszyscy chcą się śmiać?
Mój dziadek powiedział:
Ale daj mu dużo hoke!»
Niech ryczą!
Niech krzyczą!
/ Align= "left" /
Zaczynasz od udawania tancerki z grace.
Kręcisz się, aż wszyscy chichoczą.
A potem dostajesz Wielki placek z kremem w twarz
Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich!
(break komediowy)
Rozśmiesz ich!
Nie wiesz, że wszyscy chcą się śmiać?
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha!
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich!
Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich! Rozśmiesz ich!