Gene Kelly — The Worry Song (The King Who Couldn't Dance) [From 'Anchors Aweigh'] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Worry Song (The King Who Couldn't Dance) [From 'Anchors Aweigh']", wykonawca: Gene Kelly.
Tekst piosenki
If you worry,
if you worry,
if you bother your head.
(I do.)
It won’t help you,
it won’t help you,
it will hurt you instead.
(It will?)
Crabjures, bawlers, cranks and moaners
they’re so unfair.
(I know)
If you can’t be gay and merry
lock yourself in solitary.
Though it hurt you,
though it hurt you,
be a pleasanter guy.
You may even learn to like it,
if you give it a try.
(I try)
You could laugh and sing and dance and gay be as an elf,
but don’t expect to get much help if you don’t help yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If you worry",
"if you worry",
jeśli zawracasz głowę.
(Tak.)
To Ci nie pomoże.,
to Ci nie pomoże.,
to cię zrani.
Będzie?)
Krabów, krabów, krabów, krabów, krabów
są takie niesprawiedliwe.
(Wiem)
If you can ' t be gay and merry
Zamknij się w izolatce.
/ Align = "left" / ,
/ align = "left" / ,
bądź miłym facetem.
Może nawet nauczysz się to lubić.,
jeśli spróbujesz.
(Staram się)
You could laugh and sing and dance and gay be as an elf,
ale nie oczekuj pomocy, jeśli nie pomożesz sobie.