Gene Mitchell — Looking Forward To Nothing To Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Forward To Nothing To Do", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
I’ve replied to all of my e-mails
I’ve returned my incoming calls
I’m taking off my thinking cap
And hanging it on the wall
I’m not looking to the left or right
To search for work left undone
I’m not looking back on the week
The weekends are made for fun
I’m looking forward to nothing to do Just lay back, kick off my shoes
No schedule to keep, I’ve got nothing to prove
I’m looking forward to nothing to do
I’m hanging my feet off a sailboat
Closing my eyes in a dream
It’s amazing how my head can clear
When bathed in a tropical breeze
The day is full of things to do But no one is making demands
It feels so good to finally say
I really don’t have any plans
I’m looking forward to nothing to do Just lay back, kick off my shoes
No schedule to keep, I’ve got nothing to prove
I’m looking forward to nothing to do Instrumental
Bridge
Going to slow down, take it easy
No need to be in a rush
If I take a little time just for myself
It’s not asking that much
Maybe I’ll sit in a deck chair
Or lay in a hammock all day
Maybe I’ll stay right here on the boat
And anchor out in the bay
Nothing can be so relaxing
As having no where to be There’s something about doing something
But «nothing,» sounds good to me
I’m looking forward to nothing to do Just lay back, kick off my shoes
No schedule to keep, I’ve got nothing to prove
I’m looking forward to nothing to do Tag
No schedule to keep, I’ve got nothing to prove
I’m looking forward to nothing to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpowiedziałam na wszystkie maile.
Oddzwaniam na połączenia przychodzące.
Zdejmuję moją myślącą czapkę.
And hanging it on the wall
I ' m not looking to the left or right
/ Align = "left" /
Nie oglądam się za tydzień.
Weekendy są dla Zabawy
Nie mogę się doczekać, żeby nic nie robić. po prostu leżeć i kick off my shoes.
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie mogę się doczekać.
I ' m hanging my feet off a sailboat
Closing my eyes in a dream
To niesamowite, jak moja głowa może się rozjaśnić.
Kiedy kąpany w tropikalnej bryzie
Dzień jest pełen rzeczy do zrobienia, ale nikt nie stawia żądań.
It feels so good to finally say
Naprawdę nie mam żadnych planów.
Nie mogę się doczekać, żeby nic nie robić. po prostu leżeć i kick off my shoes.
Nie mam nic do udowodnienia.
I ' m looking forward to nothing to do Instrumental
Most
/ Align = "left" /
Nie musisz się spieszyć.
Jeśli poświęcę trochę czasu Tylko dla siebie
Nie proszę o tak wiele.
Może usiądę na leżaku.
Albo leżeć w hamaku cały dzień
Może zostanę na łodzi.
I zakotwiczyć w zatoce
"Nothing can be so relaxing"
Nie mając gdzie być, jest coś w robieniu czegoś.
Ale "nic" brzmi dobrze.
Nie mogę się doczekać, żeby nic nie robić. po prostu leżeć i kick off my shoes.
Nie mam nic do udowodnienia.
I ' m looking for nothing to do
Nie mam nic do udowodnienia.
Nie mogę się doczekać.