Gene Mitchell — Merry Christmas From Way Down South tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merry Christmas From Way Down South", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
Merry Christmas, from way down south
Don’t need snow to know, what it’s all about
Christmas everywhere comes the same time each year
It’s just celebrated different down here
The only snowmen in the tropical isles
Wear a light in their belly and a painted on smile
Santa Claus still comes along to bring all the loot
He just leaves behind his coat and his boots
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
Merry Christmas, from way down south
No place to ice skate, but there is no doubt
If you just need a place to relax and unwind
There’s nothing like the islands at Christmas time
Don’t mean to make light of a snowy landscape
It’s just freezing my toes off, is not an escape
Now you may choose to be wrapped up in fur
But down here, a bathing suit is what we prefer
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
INSTRUMENTAL
BRIDGE
I don’t mean to tell you
What I think you already know
I’d rather be sunning on a beach
Than driving in that snow (No!)
Merry Christmas, from way down south
No need to freeze, when you’re walking about
Try snow white sand and an ocean breeze
Swaying a palm by an emerald sea
Some like it cold, some like it real warm
It all may depend on where you were born
I agree when they say; to each his own
So for me, way down south is where I’ll make my home
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
From where life is easy
And you don’t get stressed-out
We wish you, Merry Christmas… from way down south
Tłumaczenie tekstu piosenki
Merry Christmas, from way down south
Don 't need snow to know, what it' s all about
Boże Narodzenie wszędzie przychodzi o tej samej porze każdego roku
Tu jest inaczej.
Jedyne bałwany na tropikalnych wyspach
/ Align = "left" /
Święty Mikołaj wciąż przybywa, by przynieść wszystkie łupy.
Zostawia tylko płaszcz i buty.
From where life is easy
And you don ' t get stres-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
Merry Christmas, from way down south
Nie ma miejsca na łyżwy, ale nie ma wątpliwości
Jeśli potrzebujesz miejsca do relaksu i relaksu
Nie ma to jak wyspy w czasie Świąt Bożego Narodzenia
"Don' t mean to make light of a snowy landscape"
To tylko odmrażanie palców u nóg, to nie ucieczka.
Teraz możesz wybrać bycie owiniętym w futro.
Ale tutaj, strój kąpielowy jest tym, co wolimy.
From where life is easy
And you don ' t get stres-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
Instrumentalne
Most
Nie chciałem ci powiedzieć.
Co myślę, że już wiesz
Wolę opalać się na plaży.
Niż jazda po śniegu (nie!)
Merry Christmas, from way down south
Nie musisz zamarzać, kiedy chodzisz
Spróbuj śnieżnobiały piasek i bryza oceanu
Kołysząc palmę przez szmaragdowe morze
Niektórzy lubią zimno, inni ciepło.
Wszystko może zależeć od tego, gdzie się urodziłeś.
Zgadzam się, gdy mówią:
Więc dla mnie, na południu jest miejsce, gdzie zbuduję mój dom.
From where life is easy
And you don ' t get stres-out
We wish you, Merry Christmas
Merry Christmas, from way down south
From where life is easy
And you don ' t get stres-out
We wish you, Merry Christmas ... from way down south