Gene Mitchell — No Gas, No Motor, No Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Gas, No Motor, No Problem", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
Hoist up the jib sail, cast off the line
The boat moves slowly, but we’ve got plenty of time
Nothing could be better than getting underway
Our friends are all onboard and we’re cruising on the bay
Power boats and jet skis, they speed on past
But I say, life’s too short to be moving so fast
Let out the spinnaker, haul up the main
We may not be as fast but we’ll get there just the same, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
See that boat over there, they forgot the first rule
When you spend a day on the water, always carry extra fuel
That other boat’s engine went out, they can’t go
Guess they’ll just sit around waiting on a tow, but
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
Instrumental
Bridge
Bathing suits, bare feet, sunshine, it’s breezy
Sailboat, so sweet, we’re just taking it easy, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
No gas, no motor, no problem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podnieść żagiel wysięgnika, zrzucić linę
Łódź porusza się powoli, ale mamy mnóstwo czasu.
Nic nie może być lepsze niż start
Nasi przyjaciele są na pokładzie, a my płyniemy po zatoce.
Motor boats and jet narty, they speed on past
Ale ja mówię, że życie jest zbyt krótkie, by poruszać się tak szybko.
Wypuść spinakera, ciągnij główny
Może nie jesteśmy tak szybcy, ale dotrzemy tam tak samo, bo
Wiatr jest w naszych żaglach, od góry do dołu
Niech ktoś zadzwoni, bez benzyny, bez silnika, bez problemu.
Widzisz tę łódź? zapomnieli o pierwszej zasadzie.
Kiedy spędzasz dzień na wodzie, zawsze masz przy sobie dodatkowe paliwo.
Silnik drugiej łodzi wysiadł, nie mogą odpłynąć.
Pewnie będą siedzieć i czekać na holowanie.
Wiatr jest w naszych żaglach, od góry do dołu
Niech ktoś zadzwoni, bez benzyny, bez silnika, bez problemu.
Instrumentalne
Most
Kostiumy kąpielowe, bose stopy, słońce, jest wietrznie
/ Align = "left" /
Wiatr jest w naszych żaglach, od góry do dołu
Niech ktoś zadzwoni, bez benzyny, bez silnika, bez problemu.
No gas, no motor, no problem