Gene Mitchell — Write Me A Note tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Write Me A Note", wykonawca: Gene Mitchell.
Tekst piosenki
Friday afternoon, I’ve been working all week
I’ve got a little money to spend
Tonight I have a date, but first I decided
I would go out with some of my friends
We laugh and we joke about the Big Boss Man
How we need more pay
I saw I had a message on my phone
I listened and I heard her say
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
So I ran from my friends as fast as I could
With one thing on my mind
Get to her and apologize
While I still had time
I got to her street, her house was dark
Yes, she had gone to bed
A letter was taped to her front door
This is how it read
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
Instrumental
So I called on the phone and I knocked on her door
Handed her a note
She smiled at me when she looked down
And read the words I wrote
I am so sorry, please forgive me Can we still be friends
She winked and said, we can be more than that
If I never have to say again
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
Why don’t you write me a note
Why don’t you call on the phone
Why are you out with all your friends
While I wait for you all alone
Why don’t you tap on my window
Why don’t you knock on my door
You’d better do something fast
Because I don’t want to wait for you anymore
So, if you’re late, no joke
Just remember to write the note
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątek po południu pracowałem cały tydzień.
Mam trochę pieniędzy do wydania.
Dziś mam randkę, ale najpierw zdecydowałam
Spotykałam się z przyjaciółmi.
Śmiejemy się i żartujemy o wielkim Szefie.
Jak potrzebujemy więcej płac
Widziałem, że mam wiadomość na telefonie.
Słuchałem i słyszałem jak mówiła
Może napiszesz mi liścik?
Dlaczego nie zadzwonisz?
Dlaczego wyszedłeś z przyjaciółmi?
While I wait for you all alone
Dlaczego nie stukniesz w moje okno?
Dlaczego nie zapukasz do moich drzwi?
Lepiej zrób coś szybko.
Bo nie chcę już na ciebie czekać.
Więc uciekłem od przyjaciół tak szybko, jak mogłem.
With one thing on my mind
Idź do niej i przeproś.
While I still had time
Dotarłem do jej ulicy, jej dom był ciemny.
Tak, poszła spać.
List był przyklejony do jej drzwi.
Tak to brzmi
Może napiszesz mi liścik?
Dlaczego nie zadzwonisz?
Dlaczego wyszedłeś z przyjaciółmi?
While I wait for you all alone
Dlaczego nie stukniesz w moje okno?
Dlaczego nie zapukasz do moich drzwi?
Lepiej zrób coś szybko.
Bo nie chcę już na ciebie czekać.
Instrumentalne
Więc zadzwoniłem i zapukałem do jej drzwi.
Wręczył jej liścik.
Uśmiechnęła się do mnie, gdy spojrzała w dół.
I przeczytaj słowa, które napisałem
Tak mi przykro, proszę wybacz mi.
Mrugnęła i powiedziała, że możemy być kimś więcej.
If I never have to say again
Może napiszesz mi liścik?
Dlaczego nie zadzwonisz?
Dlaczego wyszedłeś z przyjaciółmi?
While I wait for you all alone
Dlaczego nie stukniesz w moje okno?
Dlaczego nie zapukasz do moich drzwi?
Lepiej zrób coś szybko.
Bo nie chcę już na ciebie czekać.
Może napiszesz mi liścik?
Dlaczego nie zadzwonisz?
Dlaczego wyszedłeś z przyjaciółmi?
While I wait for you all alone
Dlaczego nie stukniesz w moje okno?
Dlaczego nie zapukasz do moich drzwi?
Lepiej zrób coś szybko.
Bo nie chcę już na ciebie czekać.
Więc jeśli się spóźnisz, to nie żartuj.
Pamiętaj tylko, żeby napisać liścik.