Gene Pitney — Looking Through The Eyes Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Through The Eyes Of Love", wykonawca: Gene Pitney.
Tekst piosenki
In the eyes of the world I’m a loser just wastin' my time
I can’t make a dime
In the eyes of the world being born was my first big mistake
I can’t get a break
But in the eyes of my woman I stand
Like a hero, a giant, a man who’s as tall as can be Any fool can see
That she’s lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love when she looks at me-ee.
In the eyes of the crowd I’m a do-nothin' kind of a guy
Who’ll just live and die
In the eyes of the crowd I’m another poor Joe on the street
Can’t get on my feet
But in the eyes of my woman they’re wrong
I’m a king and a lover as strong and as brave as can be Any fool can see
That she’s lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love when she looks at me-ee.
She’s making me believe someday
Someday I’m gonna find a way
To be the man that she can see
When she looks at me (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the eyes of the world I 'm a loser just wastin' my time
I can ' t make a dime
W oczach świata, który się narodził, był moim pierwszym wielkim błędem.
I can ' t get a break
But in the eyes of my woman I stand
Jak bohater, olbrzym, człowiek, który jest tak wysoki, jak każdy głupiec widzi
That she' s lookin' through the eyes of love (lookin ' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin ' through the eyes of love)
Patrzy oczami miłości, kiedy na mnie patrzy.
W oczach tłumu jestem facetem, który nic nie robi.
Who ' ll just live and die
W oczach tłumu jestem kolejnym biednym Joe na ulicy
Can ' t get on my feet
Ale w oczach mojej kobiety się mylą.
Jestem królem i kochankiem tak silnym i odważnym jak każdy głupiec widzi
That she' s lookin' through the eyes of love (lookin ' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin ' through the eyes of love)
Patrzy oczami miłości, kiedy na mnie patrzy.
"She' s making me believe someday"
Pewnego dnia znajdę sposób
To be the man that she can see
When she looks at me (lookin ' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin ' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin ' through the eyes of love)
Lookin' through the eyes of love (lookin ' through the eyes of love)
Patrząc oczami miłości.