Gene Pitney — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Gene Pitney.
Tekst piosenki
It’s the end of the year
I have just settled here
It may not be much, but it’s enough
Yet trouble has sprung from the pubs and the clubs
We’ll see blood soon, when the night’s through
Still you can have it all, there’s a hole in the wall
Get some money and we’ll show them
This is our territory, this patch belongs to me
Why don’t they understand but I’ve got a plan?
So come take my hand
And sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
As the bass drums boom by
So leave this lay-by, I’ve this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
You can have it all, there’s a hole in the wall
Get some dough out and and we’ll show out
Why can’t they understand but I’ve got a plan?
So come take my hand
And sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
As the bass drums boom by
We’ll leave this lay-by, this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
Now sleep well tonight
Tomorrow we fight, oh, would you like it in town?
Oh, as the bass drums boom by
We’ll leave this lay-by, this excuse for a town
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I’ve been rumbled, I’ve been sold
Born with plenty, you’re left all empty
Tłumaczenie tekstu piosenki
To koniec roku.
Właśnie się tu osiedliłem.
Może to niewiele, ale wystarczy.
Jednak kłopoty pojawiły się w pubach i klubach.
Wkrótce ujrzymy krew, gdy noc się skończy.
Wciąż możesz mieć wszystko, jest dziura w ścianie
Zdobądź trochę pieniędzy i pokażemy im
To nasze terytorium, to miejsce należy do mnie.
Dlaczego oni nie rozumieją, ale ja mam plan?
Więc chodź Złap mnie za rękę.
I śpij dobrze Tej nocy
Jutro się pokłócimy, chcesz to zrobić w mieście?
As the bass drums boom by
Więc zostaw to w spokoju, mam wymówkę dla miasta.
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I 've been Rumble, I' ve been sold
Born with plenty, you ' re left all empty
Możesz mieć wszystko, jest dziura w ścianie
Weź trochę forsy i pokażemy się
Dlaczego oni nie mogą zrozumieć, ale ja mam plan?
Więc chodź Złap mnie za rękę.
I śpij dobrze Tej nocy
Jutro się pokłócimy, chcesz to zrobić w mieście?
As the bass drums boom by
Zostawimy tę wymówkę dla miasta.
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I 've been Rumble, I' ve been sold
Born with plenty, you ' re left all empty
Śpij dobrze.
Jutro się pokłócimy, chcesz to zrobić w mieście?
Oh, as the bass drums boom by
Zostawimy tę wymówkę dla miasta.
Oh, now that everybody knows all about me
Oh, I 've been Rumble, I' ve been sold
Born with plenty, you ' re left all empty