Gene Simmons — Black Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Tongue", wykonawca: Gene Simmons.
Tekst piosenki
Frank says
If everyone says your hair’s too long
Or else it’s far too short
Don’t ever afford yourself
For anyone, else of course
If anyone says, when you play guitar
It’s always much too loud
You can tell them to stick it
You won’t get far if you’re not far out
My black tongue’s coming right out of me
Drowning out my misery
Black tongue is coming out
My black tongue’s always hanging out of me, that’s right
I’m going down in history
Guitar, one time
Frank says
If everyone says you’re much too old
You’re out of style
Just tell them you’re doing their sister and mommy
Every once in a while
And if everyone says you’ve got a big mouth
You refuse to shut up
Just tell them to kiss your behind
Just tell them to kiss your behind
My black tongue’s coming right out of me
Drowning out my misery
Black tongue is out
My black tongue’s always hanging out of me
I’m going down in history
Guitar
Black tongue is out
«Listen, you guys don’t give a shit what we play, you just wanna make noise.»
My black tongue’s coming right out of me
Drowning out my misery
My black tongue’s always hanging out of me
Going down in history
My black tongue’s always hanging out of me
Drowning out my misery
My black tongue’s always hanging out of me
Going down in history
«Take notice of what these weirdos are saying, what they are doing
You never know, they might know something you don’t know, huh?
How’s that grab ya?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Frank mówi
Jeśli wszyscy mówią, że masz za długie włosy
Albo jest za Krótki.
Nie stać Cię na to.
Dla każdego, oczywiście dla innych.
Jeśli ktoś powie, kiedy grasz na gitarze
Zawsze jest za głośno.
Możesz im powiedzieć, żeby się trzymali.
Nie zajdziesz daleko, jeśli nie jesteś daleko.
Mój czarny język wychodzi ze mnie.
"Tonight out my misery"
Black tongue is coming out
Mój czarny język zawsze wisi ze mnie, zgadza się.
Przejdę do historii.
Gitara, jeden raz
Frank mówi
Jeśli wszyscy mówią, że jesteś za stary
Wyszedłeś z mody.
Powiedz im, że robisz to z ich siostrą i mamusią.
Raz na jakiś czas
I jeśli wszyscy mówią, że masz niewyparzoną gębę
Nie chcesz się zamknąć.
Powiedz im, żeby pocałowali cię w tyłek.
Powiedz im, żeby pocałowali cię w tyłek.
Mój czarny język wychodzi ze mnie.
"Tonight out my misery"
Black tongue is out
Mój czarny język zawsze wisi ze mnie
Przejdę do historii.
Gitara
Black tongue is out
"Słuchajcie, gówno was obchodzi, co gramy, chcecie tylko hałasować.»
Mój czarny język wychodzi ze mnie.
"Tonight out my misery"
Mój czarny język zawsze wisi ze mnie
Historia
Mój czarny język zawsze wisi ze mnie
"Tonight out my misery"
Mój czarny język zawsze wisi ze mnie
Historia
"Zwróć uwagę na to, co Ci dziwacy mówią, co robią
Nigdy nie wiadomo, mogą wiedzieć coś, czego ty nie wiesz, co?
Co ty na to?»