Generation On Dope — The Jackals tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Jackals", wykonawca: Generation On Dope.
Tekst piosenki
Dead century, first decade
It’s getting worse day by day
Your generation left us
Feasting on our own remains
Today we rise again
To build a new future with our bare hands
Today we rise again
To accelerate this slow decay
So when we came to be as one
I held a stone against your gun
And our survival chances are down to none
We’re the ones who have no shame
We’re the ones to take the blame
The ones to rise, not meant to fail
Just to bring it to the end
Side by side, one by one
The refusal’s just begun
Made to deal with the unknown
You will see our dawn
Today we rise again
To build a new future with our bare hands
Our vision is obstructing
Our world is deconstructing
We’re running out of time but pigs are smiling in denial
We’ve got to accept the fact
We’ve got to disagree
To desecrate this crippled vision called capitalism
So when we came to be as one
I held a stone against your gun
And our survival chances are down to none
We’re the ones who have no shame
We’re the ones to take the blame
The ones to rise, not meant to fail
Just to bring it to the end
Side by side, one by one
The refusal’s just begun
Made to deal with the unknown
You will see our dawn
We won’t accept the repetition of our past
We interdict the generation who failed
Side by side, one by one, refuse the obvious
It’s time to spread the philosophy of doubt
We’re the ones who have no shame
We’re the ones to take the blame
The ones to rise, not meant to fail
Just to bring it to the end
Side by side, one by one
The refusal’s just begun
Made to deal with the unknown
You will see our dawn
Today we rise again
To build a new future with our bare hands
Today we rise again
To build a new future with our bare hands
Today we rise again
To build a new future with our bare hands
Today we rise again
To build a new future with our bare hands
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dead century, first decade
Z dnia na dzień jest coraz gorzej.
Twoje pokolenie nas opuściło.
Ucztując na własnych szczątkach
Today we rise again
By zbudować nową przyszłość gołymi rękami
Today we rise again
Aby przyspieszyć ten powolny rozpad
So when we came to be as one
I held a stone against your gun
A nasze szanse na przetrwanie są zerowe.
To my nie mamy wstydu.
To my ponosimy winę na siebie.
Te, które powstaną, nie po to, by zawieść
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odmowa dopiero się zaczęła.
Made to deal with the unknown
Zobaczysz nasz świt
Today we rise again
By zbudować nową przyszłość gołymi rękami
Nasze widzenie blokuje
Nasz świat dekonstruuje
Kończy nam się czas, ale świnie uśmiechają się w zaprzeczeniu.
Musimy zaakceptować fakt
Musimy się nie zgodzić.
Zbezcześcić tę kaleką wizję zwaną kapitalizmem
So when we came to be as one
I held a stone against your gun
A nasze szanse na przetrwanie są zerowe.
To my nie mamy wstydu.
To my ponosimy winę na siebie.
Te, które powstaną, nie po to, by zawieść
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odmowa dopiero się zaczęła.
Made to deal with the unknown
Zobaczysz nasz świt
Nie zaakceptujemy powtórzenia naszej przeszłości.
Wykluczamy pokolenie, które zawiodło.
/ Align = "left" /
Czas szerzyć filozofię wątpliwości.
To my nie mamy wstydu.
To my ponosimy winę na siebie.
Te, które powstaną, nie po to, by zawieść
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Odmowa dopiero się zaczęła.
Made to deal with the unknown
Zobaczysz nasz świt
Today we rise again
By zbudować nową przyszłość gołymi rękami
Today we rise again
By zbudować nową przyszłość gołymi rękami
Today we rise again
By zbudować nową przyszłość gołymi rękami
Today we rise again
By zbudować nową przyszłość gołymi rękami