Generationals — Bobby Beale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bobby Beale", wykonawca: Generationals.
Tekst piosenki
He saw her stealing from the liquor store
It wasn’t that he hadn’t noticed her before
He’s decided he’s got all he needs
She’s got many drug abusers in her family tree
She finds herself not knowing where to start
He finds himself not knowing how to park a car
She says she read about it on TV
Do any of your other lovers drink as much as me?
They laugh aloud, they scream and shout, and carry on and keep the neighbors up
till dawn
And in the mirror, she will make a funny face and act like nothing’s going on
He feels as though they’re in a fairy tale
She tells him stories of the time she spent in jail
She put some extra in his lemonade
He doesn’t know the code to let her in the gate
Please don’t make me do it, Bobby Beale
They want so bad to tell each other how they feel
She throws her birthday party for herself
He knows enough to knock before he rings the bell
They laugh aloud, they scream and shout, and carry on and keep the neighbors up
till dawn (neighbors up till dawn)
And in the mirror, she will make a funny face and act like nothing’s going on
(nothings going on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widział, jak okradała monopolowy.
To nie tak, że wcześniej jej nie zauważył.
Zdecydował, że ma wszystko, czego potrzebuje.
Ma wielu narkomanów w swoim drzewie rodzinnym.
Nie wie, od czego zacząć.
Nie wie, jak zaparkować samochód.
Mówiła, że czytała o tym w telewizji.
Czy któryś z Twoich kochanków pije tyle co ja?
Śmieją się na głos, krzyczą i krzyczą, kontynuują i podtrzymują sąsiadów.
till dawn
A w lustrze zrobi śmieszną minę i będzie zachowywać się, jakby nic się nie działo.
Czuje się jak w bajce.
Opowiada mu historie o czasie, który spędziła w więzieniu.
Dodała mu trochę do lemoniady.
Nie zna kodu, żeby ją wpuścić.
Proszę, nie każ mi tego robić, Bobby Beale.
Tak bardzo chcą sobie powiedzieć, co czują.
Urządza dla siebie przyjęcie urodzinowe.
Wie wystarczająco dużo, by zapukać zanim zadzwoni dzwonkiem.
Śmieją się na głos, krzyczą i krzyczą, kontynuują i podtrzymują sąsiadów.
aż do świtu (neighbors up till dawn)
A w lustrze zrobi śmieszną minę i będzie zachowywać się, jakby nic się nie działo.
(nic się nie dzieje)