Genesis — Abacab tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abacab", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Look up on the wall, there on the floor,
Under the pillow, behind the door.
There’s a crack in the mirror.
Somewhere there’s a hole in a window-pane.
Do you think I’m to blame?
Tell me do you think I’m to blame?
(When they do it) you’re never there.
(When they show it) you stop and stare.
(Abacab) He’s in anywhere.
(Abacab)
If you’re wrapping up the world
'Cos you’ve taken someone elses girl,
When they turn on the pillow,
Even when they answer the telephone,
Don’t you think that by now,
Tell me, don’t you think that by now.
(When they do it) you’re never there.
(When they show it) you stop and stare.
(Abacab) He’s in anywhere.
(Abacab) Doesn’t really care.
you want it, you got it, you gotta go you want it, you got it, now you know
It’s an illusion, It’s a game,
Or reflection of someone else’s name.
When you wake in the morning,
Wake and find you’re covered in cellophane.
Well, there’s a hole in there somewhere.
Yeah, there’s a hole in there somewhere.
Baby, there’s a hole in there somewhere.
Now there’s a hole in there somewhere.
(When they do it) you’re never there.
(When they show it) you stop and stare.
(Abacab) he’s in anywhere.
(Abacab)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na ścianę, na podłogę.,
Pod poduszką, za drzwiami.
W lustrze jest pęknięcie.
Gdzieś w oknie jest dziura.
Myślisz, że to moja wina?
Myślisz, że to moja wina?
Nigdy cię tam nie ma.
Zatrzymujesz się i gapisz.
Jest wszędzie.
(Abakab)
"If you' re taught up the world"
'Cos you' ve taken someone elses girl,
When they turn on the pillow,
Nawet gdy odbierają telefon,
Nie sądzisz, że do tej pory,
Powiedz mi, nie myślisz tak do tej pory.
Nigdy cię tam nie ma.
Zatrzymujesz się i gapisz.
Jest wszędzie.
Nie obchodzi mnie to.
you want it, you got it, you gotta go you want it, you got it, now you know
To iluzja, to gra.,
Albo odbicie czyjegoś imienia.
When you wake in the morning,
Obudź się i zobacz, że jesteś cały w celofanie.
Gdzieś tam jest dziura.
Tak, gdzieś tam jest dziura.
Kochanie, gdzieś tam jest dziura.
Teraz gdzieś tam jest dziura.
Nigdy cię tam nie ma.
Zatrzymujesz się i gapisz.
Jest wszędzie.
(Abakab)