Genesis — Hearts On Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts On Fire", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
1991. Released as B-side of «Jesus He Knows Me"single, 1992.
In life there are those decisions
Which direction you should take
It’s only later that you realize
All those simple mistakes you make
I don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
But since you’ve gone that’s all I can think oF I can’t think of nothing else
Oh, I said I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
Yes there is no denying
Our love is not untrue
I know I’ve lied so many times before
But deep down there’s only you
I need you here by my side
Together our love could grow
But first you have to believe that I want you
More than you’ll ever know
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
(give it up, give it up, give it up…)
With it we take our chances
What will be will be But I don’t care what the people may think
Just as long as you’re here with me Don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
And since you’ve gone, well that’s all I can think of I can’t think of nothing else
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
You, be there with you
Hearts on fire
Hearts on fire
Hearts on fire
My heart’s on fire
Hearts on fire, hearts on fire…
Tłumaczenie tekstu piosenki
1991. Wydany jako B-side singla "Jesus He Knows Me" w 1992 roku.
W życiu są takie decyzje.
W którą stronę powinieneś pójść
Dopiero później zdajesz sobie sprawę, że
Wszystkie te proste błędy, które popełniasz
Nie lubię być sama.
"Don' t wanna be by myself"
Ale odkąd cię nie ma, to wszystko, o czym mogę myśleć, nie mogę myśleć o niczym innym.
Oh, powiedziałem przepraszam, wkrótce się poddam wiesz, że mi przykro, wkrótce się poddam wiesz, że mi przykro, wkrótce się poddam bo moje serce płonie
Moje serce płonie
Możesz mnie tam zabrać?
Oh, come back and take me there
Bo muszę być z Tobą
Be there with you
Tak, nie zaprzeczam.
Nasza miłość nie jest nieprawdziwa.
Wiem, że już tyle razy kłamałam.
Ale w głębi duszy jesteś tylko Ty
Potrzebuję cię u mego boku.
Razem nasza miłość może rosnąć
Ale najpierw musisz uwierzyć, że cię pragnę.
More than you ' ll ever know
Woh, I said I ' m sorry and I give it up (give it up)
You know I ' m sorry, soon I give it up (give it up)
You know I ' m sorry, soon I give it up (give it up)
Cos my heart ' s on fire
Moje serce płonie
Możesz mnie tam zabrać?
Oh, come back and take me there
Bo muszę być z Tobą
Be there with you
(give it up, give it up, give it up…)
/ Align = "left" /
Co będzie, będzie, ale nie obchodzi mnie, co ludzie pomyślą.
Tak długo jak jesteś tu ze mną, Nie lubię być sam.
"Don' t wanna be by myself"
A skoro cię nie ma, to tylko o tym mogę myśleć. nie mogę myśleć o niczym innym.
Woh, I said I ' m sorry and I give it up (give it up)
You know I ' m sorry soon I give it up (give it up)
Wkrótce się poddam, bo moje serce płonie.
Moje serce płonie
Możesz mnie tam zabrać?
Oh, come back and take me there
Bo muszę być z Tobą
Be there with you
You, be there with you
Hearts on fire
Hearts on fire
Hearts on fire
Moje serce płonie
Hearts on fire, hearts on fire…