Genesis — Illegal Alien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Illegal Alien", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Got out of bed, wasn’t feeling too good
With my wallet and my passport, a new pair of shoes
The sun is shining so I head for the park
With a bottle of tequila, and a new pack of cigarettes
I got a cousin and she got a friend
Who thought that her aunt knew a man who could help
At his apartment I knocked on the door
He wouldn’t come out until he got paid
Now don’t tell anybody what I wanna do If they find out you know that they’ll never let me through, 'cos
It’s no fun being an illegal alien, no It’s no fun being an illegal alien
Down at the office had to fill out the forms
A pink one, a red one, the colors you choose
Up to the counter to see what they think
They said it doesn’t count man, it ain’t written in ink
I don’t trust anybody, least not around here, 'cos
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya It’s no fun being an illegal alien, no no no no no It’s no fun being an illegal alien, I mean it when I tell ya that
It’s no fun being an illegal alien
An illegal alien, okay
Consideration for your fellow man
Would not hurt anybody, it sure fits in with my plan
Over the border, there lies the promised land
Where everything comes easy, you just hold out your hand
Keep your suspicions, I’ve seen that look before
But I ain’t done nothing wrong now, is that such a surprise
But I’ve got a sister who’d be willing to oblige
She will do anything now to help me get to the outside
So don’t tell anybody what I wanna do If they find out you know that they’ll never let me through, 'cos
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya It’s no fun being an illegal alien, and it’s getting me down
It’s no fun being an illegal alien, no, no, no, no, no It’s no fun being an illegal alien, yeah yeah yeah
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya that
It’s no fun being an illegal alien, I tell ya It’s no fun being an illegal alien, no, no, no It’s no fun being an illegal alien, no, no, no It’s no fun being an illegal alien
It’s no fun being an illegal alien, and that’s what I am
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstałem z łóżka, nie czułem się zbyt dobrze.
Z moim portfelem i paszportem, nową parą butów
Słońce świeci, więc idę do parku.
Z butelką tequili i nową paczką papierosów
Mam kuzynkę, a ona przyjaciółkę.
Kto myślał, że jej ciotka zna człowieka, który może pomóc?
W jego mieszkaniu zapukałem do drzwi.
Nie chciał wyjść, dopóki mu nie zapłacą.
Nie mów nikomu, co chcę zrobić, jeśli się dowiedzą. wiesz, że nigdy mnie nie przepuszczą.
Nie jest zabawnie być nielegalnym kosmitą, nie jest zabawnie być nielegalnym kosmitą
W biurze musiałem wypełnić formularze.
Różowy, czerwony, kolory, które wybierzesz
Do lady, by zobaczyć, co myślą.
Mówią, że to się nie liczy, nie jest napisane atramentem.
Nikomu nie ufam, a już na pewno nie tutaj.
Nie jest zabawnie być nielegalnym kosmitą, mówię Ci nie jest zabawnie być nielegalnym kosmitą, Nie Nie Nie Nie Nie Nie jest zabawnie być nielegalnym kosmitą, mówię poważnie, kiedy mówię ci, że
To nie jest zabawne być nielegalnym obcym
Nielegalnym obcym.
Troska o bliźniego
Nikogo by nie skrzywdził, to na pewno pasuje do mojego planu.
Za granicą leży Ziemia obiecana.
Gdzie wszystko przychodzi łatwo, po prostu wyciągasz rękę
Zachowaj swoje podejrzenia, widziałem już to spojrzenie
Ale nie zrobiłem nic złego teraz, to taka niespodzianka
Ale mam siostrę, która byłaby skłonna pomóc.
Zrobi wszystko, by pomóc mi wydostać się na zewnątrz.
Więc nie mów nikomu, co chcę zrobić, jeśli się dowiedzą, wiesz, że nigdy mnie nie przepuszczą, bo
To nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą, mówię ci to nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą, i to mnie Dołuje
To nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą, Nie, Nie, Nie, Nie to nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą, yeah yeah yeah
To nie jest zabawne być nielegalnym obcym, mówię ci, że
To nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą, mówię ci to nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą, Nie, Nie, Nie to nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą, Nie, Nie, Nie to nie jest zabawne być nielegalnym kosmitą
To nie jest zabawne być nielegalnym obcym, i tym właśnie jestem