Genesis — In Too Deep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Too Deep", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
All that time I was searching, nowhere to run to, it started me thinking,
Wondering what I could make of my life, who’d be waiting,
Asking all kinds of questions, to myself, but never finding the answers,
Crying at the top of my voice, no one listening,
All this time, I still remember everything you said
There’s so much you promised, how could I ever forget.
Listen, you know I love you, but I just can’t take this,
You know I love you, but I’m playing for keeps,
Although I need you, I’m not gonna make this,
You know I want to, but I’m in too deep.
So listen, listen to me,
You must believe me,
I can feel your eyes go thru me,
But I don’t know why.
I know you’re going, but I can’t believe it’s the way that you’re leaving,
It’s like we never knew each other at all, it may be my fault,
I gave you too many reasons, beeing alone, when I didn’t want to I thought you’d always be there, I almost believed you,
All this time, I still remember everything you said,
There’s so much you promised, how could I ever forget.
Listen, you know I love you, but I just can’t take this,
You know I love you, but I’m playing for keeps,
Although I need you, I’m not gonna make this,
You know I want to, but I’m in too deep.
So listen, listen to me,
I can feel your eyes go thru me It seems I’ve spent too long
Only thinking about myself
Now I want to spend my life
Just caring bout somebody else.
Listen, you know I love you, but I just can’t take this,
You know I love you, but I’m playing for keeps,
Although I need you, I’m not gonna make this,
You know I want to, but I’m in too deep.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały ten czas, kiedy szukałem, nie miałem dokąd uciec, zacząłem myśleć,
Zastanawiam się, co mogę zrobić ze swoim życiem, kto będzie czekał,
Zadaję sobie różne pytania, ale nigdy nie znajduję odpowiedzi.,
Płacząc na szczycie mojego głosu, nikt nie słucha,
Cały czas pamiętam wszystko, co powiedziałeś.
Tyle obiecałeś, że jak mógłbym zapomnieć.
Wiesz, że cię kocham, ale nie mogę tego znieść.,
Wiesz, że cię kocham, ale gram na zwłokę.,
/ Align = "left" / ,
Wiesz, że chcę, ale jestem w tym zbyt głęboko.
Więc posłuchaj mnie.,
Musisz mi uwierzyć.,
I can feel your eyes go thru me,
Ale nie wiem dlaczego.
Wiem, że wyjeżdżasz, ale nie mogę uwierzyć, że tak odchodzisz.,
To tak, jakbyśmy się nigdy nie znali, to może być moja wina. ,
Dałem ci zbyt wiele powodów, by być samemu, kiedy nie chciałem ... myślałem, że zawsze będziesz przy mnie, prawie Ci uwierzyłem.,
Cały czas pamiętam wszystko, co powiedziałeś.,
Tyle obiecałeś, że jak mógłbym zapomnieć.
Wiesz, że cię kocham, ale nie mogę tego znieść.,
Wiesz, że cię kocham, ale gram na zwłokę.,
/ Align = "left" / ,
Wiesz, że chcę, ale jestem w tym zbyt głęboko.
Więc posłuchaj mnie.,
Czuję, jak twoje oczy przechodzą przez mnie. wydaje mi się, że spędziłem zbyt długo.
"Only thinking about myself"
Teraz chcę spędzić życie
Troszczę się o kogoś innego.
Wiesz, że cię kocham, ale nie mogę tego znieść.,
Wiesz, że cię kocham, ale gram na zwłokę.,
/ Align = "left" / ,
Wiesz, że chcę, ale jestem w tym zbyt głęboko.