Genesis — No Reply At All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Reply At All", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Talk to me, you never talk to me.
Ooh, it seems that I can speak.
I can hear my voice shoutin' out.
But there’s no reply at all.
Look at me, you never look at me.
Ooh, I’ve been sittin, starin', seems so long.
But you’re lookin' through me Like I wasn’t here at all.
No reply. There’s no reply at all.
Dance with me, you never dance with me.
Ooh, it seems that I can move.
I’m close to you, close as I can get.
Yet there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
Be with me. Seems you’re never here with me.
Ooh, I’ve been tryin' to get over there.
Oh, but it’s out of my reach.
And there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
I get the feelin' you’re tryin' to tell me;
Is there somethin' that I should know?
What excuse are you tryin' to sell me?
Should I be readin' stop or go?
I don’t know.
Be with me. Seems you’re never here with me.
Ooh, I’ve been tryin' to get over there.
Oh, but it’s out of my reach.
And there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
I get the feelin' you’re tryin' to tell me;
Is there somethin' that I should know?
What excuse are you tryin' to sell me?
Should I be readin' stop or go?
I don’t know.
Maybe deep down inside,
I’m tryin' for no one else but me,
Too stubborn to say, «The buck stops here.
I’m not the one you’re lookin' for.»
But maybe deep down inside, I’m lyin'
To no one else but me.
Oh, but my back is up. I’m on my guard
With all the exits sealed.
Listen to me, you never listen to me.
Oooh, and it seems there’s no way out.
I’ve been tryin' but we cannot connect.
And there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
There’s no reply at all.
No reply at all.
Is anybody list’nin? Oh, there’s no reply at all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mów do mnie, nigdy się do mnie nie odzywasz.
Wygląda na to, że mogę mówić.
Słyszę swój głos.
Ale nie ma żadnej odpowiedzi.
Spójrz na mnie, nigdy na mnie nie patrzysz.
Ooh, siedzę, gapię się, wydaje się, że tak długo.
Ale patrzysz na mnie, jakby mnie tu w ogóle nie było.
Brak odpowiedzi. Nie ma żadnej odpowiedzi.
Tańcz ze mną, nigdy ze mną nie tańcz.
Wygląda na to, że mogę się ruszać.
Jestem blisko ciebie, jak tylko mogę.
Ale nie ma żadnej odpowiedzi.
Nie ma żadnej odpowiedzi.
Bądź ze mną. Wygląda na to, że nigdy cię tu nie ma.
Próbowałem się tam dostać.
Ale to poza moim zasięgiem.
I nie ma żadnej odpowiedzi.
Nie ma żadnej odpowiedzi.
I get the feelin ' you 're tryin' to tell me;
Powinienem o czymś wiedzieć?
Jaką wymówkę próbujesz mi sprzedać?
Mam czytać stop czy iść?
Nie wiem.
Bądź ze mną. Wygląda na to, że nigdy cię tu nie ma.
Próbowałem się tam dostać.
Ale to poza moim zasięgiem.
I nie ma żadnej odpowiedzi.
Nie ma żadnej odpowiedzi.
I get the feelin ' you 're tryin' to tell me;
Powinienem o czymś wiedzieć?
Jaką wymówkę próbujesz mi sprzedać?
Mam czytać stop czy iść?
Nie wiem.
Może w głębi duszy,
I 'm tryin' for no one else but me,
Zbyt uparty, by powiedzieć: "koniec z tym.
To nie mnie szukacie.»
But maybe deep down inside, I'm lyin'
Tylko mnie.
Oh, ale plecy mnie bolą. I ' m on my guard
Z zamkniętymi wyjściami.
Posłuchaj mnie, nigdy mnie nie słuchasz.
Wygląda na to, że nie ma wyjścia.
Próbowałem, ale nie możemy się połączyć.
I nie ma żadnej odpowiedzi.
Nie ma żadnej odpowiedzi.
Nie ma żadnej odpowiedzi.
Brak odpowiedzi.
Czy ktoś jest na liście? Nie ma żadnej odpowiedzi.…