Genesis — Ripples tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ripples", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Blue girls come in every size
Some are wise and some otherwise
They got pretty blue eyes
For an hour a man may change
For an hour her face looks strange
Looks strange, looks strange
Marching to the promised land
Where the honey flows
And takes you by the hand
Pulls you down on your knees
While you’re down a pool appears
The face in the water looks up
And she shakes her head as if to say
That it’s the last time you’ll look like today
Sail away, away
Ripples never come back
Gone to the other side
Sail away, away
The face that launched a thousand ships
Is sinking fast, that happens you know
The water gets below, seems not very long ago
Lovelier she was than any that I know
Angels never know it’s time
To close the book
And gracefully decline
The song has found a tale
My, what a jealous pool is she
The face in the water looks up
She shakes her head as if to say
That the blue girls have all gone away
Sail away, away
Ripples never come back
They’ve gone to the other side
Look into the pool, ripples never come back
Dive to the bottom and go to the top
To see where they have gone
They’ve gone to the other side
Sail away, away
Ripples never come back
Gone to the other side
Look into the pool, the ripples never come back, come back
Dive to the bottom and go to the top
To see where they have gone
They’ve gone to the other side
Ripples never come back
Sail away, away
Sail away, away
Ripples never come back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebieskie dziewczyny są w każdym rozmiarze.
Niektórzy są mądrzy, a inni nie.
They got pretty blue eyes
Przez godzinę człowiek może się zmienić
Przez godzinę jej twarz wygląda dziwnie.
Wygląda dziwnie, wygląda dziwnie
Marching to The promised land
Where the honey flows
I bierze cię za rękę
"Pulls you down on your knees"
While you ' re down a pool appears
Twarz w wodzie patrzy w górę
I potrząsa głową, jakby chciała powiedzieć:
Że to ostatni raz, kiedy wyglądasz jak dzisiaj.
/ Align = "left" /
Ripples never come back
Gone to the other side
/ Align = "left" /
The face that launched a thousand ships
Szybko tonie, to się zdarza.
Woda dostaje się pod wodę, wydaje się nie bardzo dawno temu
Była piękniejsza niż ktokolwiek inny.
Angels never know it ' s time
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Piosenka znalazła opowieść
Ależ ona zazdrosna.
Twarz w wodzie patrzy w górę
Potrząsa głową, jakby chciała powiedzieć:
Że wszystkie niebieskie dziewczyny odeszły
/ Align = "left" /
Ripples never come back
Przeszli na drugą stronę.
Spójrz w basen, fale nigdy nie wracają.
Nurkuj na dno i idź na górę
By zobaczyć, gdzie się podziali.
Przeszli na drugą stronę.
/ Align = "left" /
Ripples never come back
Gone to the other side
Spójrz w basen, fale nigdy nie wracają, wróć
Nurkuj na dno i idź na górę
By zobaczyć, gdzie się podziali.
Przeszli na drugą stronę.
Ripples never come back
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ripples never come back