Genesis — Supper's Ready tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supper's Ready", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Walking across the sitting-room, I turn the television off.
Sitting beside you, I look into your eyes.
As the sound of motor cars fades in the night time,
I swear I saw your face change, it didn’t seem quite right.
…And it’s hello babe with your guardian eyes so blue.
Hey, my baby don’t you know our love is true.
Coming closer with our eyes, a distance fall around our bodies.
Out in the garden, the moon seems very bright.
Six saintly shrouded men move across the lawn slowly,
The seventh walks in front with a cross held high in hand.
…And it’s hey babe your supper’s waiting for you.
Hey my baby, don’t you know our love is true.
I’ve been so far from here,
Far from your warm arms.
It’s good to feel you again,
It’s been a long long time. Hasn’t it?
Ii. THE GUARENTEED ETERNAL SANCTUARY MAN
I know a farmer who looks after the farm.
With water clear, he cares for all his harvest.
I know a fireman who looks after the fire.
You, can’t you see he’s fooled you all.
Yes, he’s here again, can’t you see he’s fooled you all.
Share his peace,
Sign the lease.
He’s a supersonic scientist,
He’s the guarenteed eternal sanctuary man.
Look, look into my mouth he cries,
And all the children lost down many paths,
I bet my life you’ll walk inside
Hand in hand
Gland in gland
With a spoonful of miracle,
He’s the guarenteed eternal sanctuary man.
We will rock you, rock you little snake,
We will keep you snug and warm.
Iii. IKHNATON AND ITSACON AND THEIR BAND OF MERRY MEN
Wearing feeling on our faces while our faces took a rest,
We walked across the fields to see the children of the West,
But we saw a host of dark skinned warriors
Standing still below the ground,
Waiting for battle.
The fight’s begun, they’ve been released.
Killing foe for peace.. . bang, bang, bang. Bang, bang, bang…
And they’re giving me a wonderful potion,
'Cos I cannot contain my emotion.
And even though I’m feeling good,
Something tells me I’d better activate my prayer capsule.
Today’s a day to celebrate, the foe have met their fate.
The order for rejoicing and dancing has come from our warlord.
Iv. HOW DARE I BE SO BEAUTIFUL?
Wandering through the chaos the battle has left,
We climb up a mountain of human flesh,
To a plateau of green grass, and green trees full of life.
A young figure sits still by the pool,
He’s been stamped human bacon by some butchery tool.
(He is you.)
Social Security took care of this lad.
We watch in reverence, as Narcissus is turned to a flower.
A flower?
V. WILLOW FARM
If you go down to Willow Farm,
To look for butterflies, flutterbyes, gutterflies
Open your eyes, it’s full of surprise, everyone lies
Like the focks on the rocks,
And the musical box.
Oh, there’s Mum & Dad, and good and bad,
And everyone’s happy to be here.
There’s Winston Churchill dressed in drag,
He used to be a British flag, plastic bag, what a drag.
The frog was a prince, the prince was a brick, the brick was an Egg, and the egg was a bird.
Hadn’t you heard?
Yes, we’re happy as fish and gorgeous as geese,
And wonderfully clean in the morning.
We’ve got everything, we’re growing everything,
We’ve got some in We’ve got some out
We’ve got some wild things floating about.
Everyone, we’re changing everyone,
you name them all,
We’ve had them here,
And the real stars are still to appear.
ALL CHANGE!
Feel your body melt;
Mum to mud to mad to dad
Dad diddley office, Dad diddley office,
You’re all full of ball.
Dad to dam to dum to mum
Mum diddley washing, Mum diddley washing,
You’re all full of ball.
Let me hear you lies, we’re living this up to the eyes.
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Momma I want you now.
And as you listen to my voice
To look for hidden doors, tidy floors, more applause.
You’ve been here all the time,
Like it or not, like what you got,
You’re under the soil,
Yes, deep in the soil.
So we’ll end with a whistle and end with a bang
And all of us fit in our places.
Vi. APOCALYPSE IN 9/8 (CO-STARRING THE DELICIOUS TALENTS OF
GABBLE RATCHET)
With the guards of Magog swarming around,
The Pied Piper takes his children underground.
The Dragon’s coming out of the see,
With the shimmering silver head of wisdom looking at me.
He brings down the fire from the skies,
You can tell he’s doing well by the look in human eyes.
You’d better not compromise.
It won’t be easy.
666 is no longer alone,
He’s getting out the marrow in your back bone,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,
Gonna blow right down inside your soul.
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon,
In blood, he’s writing the lyrics of a brand new tune.
And it’s hey babe, with your guardian eyes so blue,
Hey my baby, don’t you know our love is true,
I’ve been so far from here,
Far from your loving arms,
Now I’m back again, and abay it’s going to work out fine.
Vii. AS SURE AS EGGS IS EGGS (ACHING MEN’S FEET)
Can’t you feel our souls ignite
Shedding ever changing colours in the darkness of the fading
Night,
Like the river joins the ocean, as the germ in the seed grows
We have finally been freed to get back home.
There’s anm angel standing in the sun, and he’s crying with a Loud voice,
«This is the supper of the mighty one,»
Lord of Lords,
King of Kings
Has returned to take his children home,
To take them to the new Jerusalem.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechodząc przez salon, wyłączam telewizor.
Siedząc obok ciebie, patrzę w twoje oczy.
As the sound of motor cars fades in the night time,
Przysięgam, że widziałem jak zmieniasz twarz. to nie było w porządku.
... I to jest hello babe z Twoimi niebieskimi oczami opiekuna.
Hej, kochanie, nie wiesz, że nasza miłość jest prawdziwa.
Zbliżając się naszymi oczami, odległość spada wokół naszych ciał.
W ogrodzie księżyc wydaje się bardzo jasny.
Sześciu świętych okrytych mężczyzn porusza się po trawniku powoli,
Siódmy idzie przodem z krzyżem trzymanym wysoko w ręku.
/ Align = "left" /
Kochanie, czy nie wiesz, że nasza miłość jest prawdziwa?
Byłem tak daleko stąd.,
Z dala od twoich ciepłych ramion.
Dobrze znów cię poczuć.,
Minęło sporo czasu. Prawda?
Ii. The GUARENTEED ETERNAL SANCTUARY MAN
Znam farmera, który dba o farmę.
Z czystą wodą dba o wszystkie swoje zbiory.
Znam strażaka, który zajmuje się pożarem.
Nie widzicie, że was wszystkich oszukał?
Tak, znowu tu jest, nie widzicie, że was oszukał?
/ Align = "left" / ,
Podpisz umowę najmu.
To naddźwiękowy Naukowiec.,
Jest gwarantem wiecznego Sanktuarium.
Spójrz, spójrz w Moje usta on płacze,
I wszystkie dzieci zgubiły wiele ścieżek,
I bet my life you ' ll walk inside
Hand in hand
Gruczoł w gruczole
Łyżeczką cudu,
Jest gwarantem wiecznego Sanktuarium.
We will rock you, rock you little snake,
Będziemy Cię przytulać i ogrzać.
Iii. IKHNATON i ITSACON i ich Banda Wesolych ludzi
Noszenie czucia na naszych twarzach podczas gdy nasze twarze odpoczywały,
Przeszliśmy przez pola, by zobaczyć dzieci Zachodu.,
Ale widzieliśmy mnóstwo ciemnoskórych wojowników.
"Standing still below the ground",
Czeka na bitwę.
Walka się rozpoczęła, zostali uwolnieni.
Zabijanie wroga dla pokoju.. . bang, bang, bang. Bang, bang, bang…
I dają mi wspaniały eliksir,
Bo nie mogę powstrzymać emocji.
And even though I ' m feeling good,
Coś mi mówi, że lepiej aktywować kapsułę modlitewną.
Dziś jest dzień do świętowania, wróg spotkał swój los.
Rozkaz do radości i Tańca przyszedł od naszego watażki.
Iv. jak śmiem być tak piękna?
/ Błąkając się po chaosie, / pozostała Bitwa.,
We climb up a mountain of human flesh,
Na płaskowyż zielonej trawy i zielonych drzew pełnych życia.
Młoda postać siedzi przy basenie.,
Został zadeptany ludzkim bekonem przez jakieś narzędzie rzeźnicze.
(On jest tobą.)
Opieka społeczna zajęła się tym chłopcem.
Patrzymy z czcią, jak narcyz zmienia się w kwiat.
Kwiat?
V. Willow FARM
Jeśli pójdziesz do Willow Farm,
Szukać motyli, flutterbyes, gutterflies
Otwórz oczy, to jest pełne niespodzianek, wszyscy kłamią.
Jak focks na skałach,
I pozytywkę.
Oh, there ' s Mum & Dad, and good and bad,
I wszyscy są szczęśliwi, że tu są.
Tam jest Winston Churchill ubrany w drag,
Kiedyś był brytyjską flagą, plastikową torbą, co za nudziarz.
Żaba była księciem, książę cegłą, cegła jajkiem, a jajko ptakiem.
Nie słyszałeś?
Tak, jesteśmy szczęśliwi jak ryby i piękni jak gęsi,
I cudownie czysty rano.
We 've got everything, we' re growing everything,
We 've got some in We' ve got some out
Mamy tu jakieś dzikie stwory.
Wszyscy, zmieniamy wszystkich.,
wymień je wszystkie.,
Mieliśmy ich tutaj.,
A prawdziwe gwiazdy wciąż się pojawiają.
ZMIANA!
Feel your body melt;
Mum to mud to mad to dad
Biuro taty Diddleya, Biuro taty Diddleya,
Wszyscy macie jaja.
Tata do matki do mamy
Mama diddley pranie, Mama diddley pranie,
Wszyscy macie jaja.
Niech usłyszę twoje kłamstwa, żyjemy po oczach.
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Mamo, chcę cię teraz.
I kiedy słuchasz mojego głosu
Szukać ukrytych drzwi, porządnych podłóg, więcej oklasków.
Byłeś tu cały czas.,
Czy ci się to podoba, czy nie, podoba Ci się to, co masz.,
Jesteś pod ziemią.,
Tak, głęboko w ziemi.
Więc zakończymy gwizdkiem i hukiem
I wszyscy pasujemy na swoje miejsca.
Vi. Apokalipsa w 9/8 (WSPÓŁREDAKCJA the DELICIOUS TALENTS OF
GABBLE RATCHET)
Z rojącymi się strażnikami Magogów,
Pied Piper zabiera swoje dzieci pod ziemię.
The Dragon ' s coming out of the see,
Z błyszczącą srebrną głową mądrości patrzącą na mnie.
Spuszcza ogień z nieba,
Można powiedzieć, że dobrze sobie radzi Po spojrzeniu w ludzkie oczy.
Lepiej nie idź na kompromis.
To nie będzie łatwe.
666 nie jest już sam,
Wyciąga szpik z twojej kości,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,
Wybuchnie w twojej duszy.
Pitagoras z lustrem odbija pełnię księżyca,
We krwi pisze teksty zupełnie nowej melodii.
I to jest Hey babe, with your guardian eyes so blue,
Hey my baby, don ' t you know our love is true,
Byłem tak daleko stąd.,
Far from your loving arms,
Wróciłem i wszystko będzie dobrze.
Vii. AS SURE AS EGGS IS EGGS (bolące męskie stopy)
Can ' t you feel our souls ignite
Shedding ever changing colours in the darkness of the fading
Noc,
Jak rzeka łączy się z Oceanem, jak zarodek w nasionach rośnie
Wreszcie uwolniono nas, by wrócić do domu.
ANM angel stoi w słońcu i płacze głośnym głosem,
"This is the Wieczerza of the mighty one,»
Lord of Lords,
King Of Kings
Wrócił, by zabrać dzieci do domu.,
Zabrać ich do Nowego Jeruzalem.