Genesis — That's All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That's All", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Just as I thought it was going alright
I find out I’m wrong, when I thought I was right
S’always the same, it’s just a shame, that’s all
I could say day, you’d say night
Tell it’s black when I know that it’s white
S’always the same, it’s just a shame, that’s all
I could leave but I won’t go Though my heart might tell me so
I can’t feel a thing from my head down to my toes
So why does it always seem to be Me looking at you, you looking at me
S’always the same, it’s just a shame, that’s all
Turning me on, turning me off
Making me feel like I want too much
Living with you’s just putting me through it all of the time
Running around, staying out all night
Taking it all instead of taking one bite
Living with you’s just putting me through it all of the time
I could leave but I won’t go It’d be easier I know
I can’t feel a thing from my head down to my toes
But why does it always seem to be Me looking at you, you looking at me
S’always the same, just a shame, that’s all
Truth is I love you
More than I wanted to There’s no point in trying to pretend
There’s been no-one who
Makes me feel like you do Say we’ll be together til the end
I could leave but I won’t go It’d be easier I know
I can’t feel a thing from my head down to my toes
But why does it always seem to be Me looking at you, you looking at me
S’always the same, just a shame, that’s all
Just as I thought it was going alright
I find out I’m wrong when I thought I was right
S’always the same, just a shame, that’s all
I could say day, you’d say night
Tell me it’s black when I know that it’s white
S’always the same, it’s just a shame, that’s all
That’s all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak jak myślałem, że idzie dobrze.
I find out I ' m wrong, when I thought I was right
Zawsze tak samo, szkoda tylko, to wszystko
I could say day, you ' d say night
"Tell it' s black when I know that it 's white"
Zawsze tak samo, szkoda tylko, to wszystko
/ Mógłbym odejść, / ale nie odejdę, / choć serce by mi to podpowiadało.
I can ' t feel a thing from my head down to my toes
Więc dlaczego to zawsze ja patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie
Zawsze tak samo, szkoda tylko, to wszystko
Turning me on, turning me off
Making me feel like I want too much
Życie z Tobą sprawia, że cały czas przez to przechodzę.
Bieganie w kółko, siedzenie poza domem przez całą noc
Biorę wszystko zamiast jednego kęsa.
Życie z Tobą sprawia, że cały czas przez to przechodzę.
Mógłbym odejść, ale nie odejdę. byłoby łatwiej, wiem.
I can ' t feel a thing from my head down to my toes
Ale dlaczego to zawsze ja patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie
Zawsze tak samo, tylko szkoda, to wszystko
Prawda jest taka, że cię kocham.
Więcej niż chciałem. nie ma sensu udawać.
Nie było nikogo, kto
Sprawia, że czuję, że mówisz, że będziemy razem aż do końca.
Mógłbym odejść, ale nie odejdę. byłoby łatwiej, wiem.
I can ' t feel a thing from my head down to my toes
Ale dlaczego to zawsze ja patrzę na ciebie, ty patrzysz na mnie
Zawsze tak samo, tylko szkoda, to wszystko
Tak jak myślałem, że idzie dobrze.
I find out I ' m wrong when I thought I was right
Zawsze tak samo, tylko szkoda, to wszystko
I could say day, you ' d say night
Powiedz mi, że jest czarna, gdy Wiem, że jest biała.
Zawsze tak samo, szkoda tylko, to wszystko
To wszystko.