Genesis — The Chamber Of 32 Doors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Chamber Of 32 Doors", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
At the top of the stairs, there’s hundreds of people
Running around to all the doors
They try to find, find themselves an audience
Their deductions need applause
The rich man stands in front of me
The poor man behind my back
They believe they can control the game
But the juggler holds another pack
I need someone to believe in, someone to trust
I need someone to believe in, someone to trust
I’d rather trust a countryman than a townman
You can judge by his eyes, take a look if you can
He’ll smile through his guard
Survival trains hard
I’d rather trust a man who works with his hands
He looks at you once, you know he understands
Don’t need any shield
When you’re out in the field
But down here
I’m so alone with my fear
With everything that I hear
And every single door, that I’ve walked through
Brings me back, back here again
I’ve got to find my own way
The priest and the magician
Singing all the chants that they have ever heard
And they’ll calling out my name
Even academics, searching printed word
My father to the left of me
My mother to the right
Like everyone else they’re pointing
But nowhere feels quite right
And I need someone to believe in, someone to trust
I need someone to believe in, someone to trust
I’d rather trust a man who doesn’t shout what he’s found
There’s no need to sell if you’re homeward bound
If I choose a side
He won’t take me for a ride
Back inside
This chamber of so many doors
I’ve nowhere, nowhere to hide
I’d give you all of my dreams, if you’d help me
Find a door
That doesn’t lead me back again
— Take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczycie schodów są setki ludzi.
Running around to all the doors
Próbują znaleźć, znaleźć sobie widownię
/ Align = "left" /
Bogacz stoi przede mną
The poor man behind my back
They believe they can control the game
Ale żongler trzyma kolejną paczkę.
Potrzebuję kogoś, w kogo mogę wierzyć, kogoś, komu mogę zaufać.
Potrzebuję kogoś, w kogo mogę wierzyć, kogoś, komu mogę zaufać.
Wolę zaufać wieśniakowi niż mieszczuchowi.
Możesz oceniać po jego oczach.
Będzie się uśmiechał przez gardę.
Survival trains hard
Wolę zaufać człowiekowi, który pracuje rękami.
Patrzy na ciebie raz, wiesz, że rozumie.
Don ' t need any shield
Kiedy jesteś w terenie
Ale tutaj
Jestem taka samotna ze strachem
/ Align = "left" /
I każde drzwi, przez które przeszedłem
Brings me back, back here again
I ' ve got to find my own way
The priest and the magician
Śpiewają wszystkie pieśni, które kiedykolwiek słyszeli
I będą wołać moje imię
Nawet naukowcy, szukając drukowanego słowa
Mój ojciec na lewo ode mnie
Moja matka po prawej.
Jak wszyscy inni.
Ale nigdzie nie czuję się dobrze.
I potrzebuję kogoś, w kogo mogę wierzyć, kogoś, komu mogę zaufać.
Potrzebuję kogoś, w kogo mogę wierzyć, kogoś, komu mogę zaufać.
Wolę zaufać człowiekowi, który nie krzyczy, co znalazł.
Nie ma potrzeby sprzedawać, jeśli jesteś w drodze do domu.
If I choose a side
Nie zabierze mnie na przejażdżkę.
Back inside
This chamber of so many doors
I ' ve nowhere, nowhere to hide
Oddałbym Ci wszystkie moje marzenia, gdybyś mi pomógł.
Find a door
To nie prowadzi mnie z powrotem.
- Take me away