Genesis — The Lady Lies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lady Lies", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
The man steps out in the moonlight
At the sound of a scream from below.
He thinks he is a warrior
So he picks up his sword and goes.
From the mouth of the monster
He rescues the maiden fair.
But we know she’s a demon
Come to lure him to demon’s lair.
Through restless foliage and tall trees he leads
To a house in a clearing, a place in her fear she calls home.
«Come with me, I need you,
I fear the dark and I live all alone.
I’ll give you wine and food too
And something special after if you like.»
And though his body bids him
To enter in with her,
There was something in her manner
That his mind could not ignore.
Also it is whispered
In the kingdom far and wide,
To beware a little cottage
In the forest in a glade.
For who knows what magic takes place in his world?
So he just thanks her kindly preparing to go on his way.
«Come with me, I need you,
I fear the dark and I live all alone.
I’ll give you wine and food too
And something special after if you like.
Come to my garden,
Taste the fruits and the spices of love.
You can’t resist me,
I’m the kind that your dreams tell you of."
«So glad you could make it We had everything arranged.
So glad you saw fit to pay a call.»
Some men never listen,
And others never learn,
But why this man did as he did
Only he will ever know.
He knew he was walking
Into a waiting trap,
Neatly set up for him
With a bait so richly wrapped.
So he went inside there to take on what he found
But he never escaped them, for who can escape what he desires?
«Come with me, I need you,
I fear the dark and I live all alone.
I’ll give you wine and food too
And something special after if you like.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
The man steps out in the moonlight
Na dźwięk krzyku z dołu.
Myśli, że jest wojownikiem.
Więc wziął miecz i odszedł.
Z ust potwora
Ratuje dziewiczy jarmark.
Ale wiemy, że jest demonem.
Przyszedł zwabić go do kryjówki demona.
Przez niespokojne liście i wysokie drzewa prowadzi
Do domu na polanie, miejsca w strachu, które nazywa domem.
"Chodź ze mną, potrzebuję cię,
Boję się ciemności i żyję sam.
Dam ci też wino i jedzenie.
I coś specjalnego, jeśli chcesz.»
I choć jego ciało każe mu
/ Align = "left" / ,
Było coś w jej stylu.
Że jego umysł nie mógł tego zignorować.
Jest też szeptany
In the kingdom far and wide,
Strzeż się małego domku
W lesie na polanie.
Bo kto wie, jaka magia ma miejsce w jego świecie?
Więc podziękował jej uprzejmie, przygotowując się do wyjazdu.
"Chodź ze mną, potrzebuję cię,
Boję się ciemności i żyję sam.
Dam ci też wino i jedzenie.
I coś specjalnego, jeśli chcesz.
Come to my garden,
Smak owoców i przypraw miłości.
Nie możesz mi się oprzeć,
Jestem tym, o którym mówią ci sny."
"Tak się cieszę, że zdążyliście, że wszystko zaplanowaliśmy.
Cieszę się, że zdecydowałeś się zadzwonić.»
Niektórzy nigdy nie słuchają.,
I inni,
Ale dlaczego ten człowiek zrobił to, co zrobił?
Tylko on się dowie.
Wiedział, że idzie.
Into a waiting trap,
Porządnie dla niego przygotowana.
Z tak bogato zawiniętą przynętą.
Więc wszedł tam, by zabrać to, co znalazł.
Ale nigdy im nie uciekł, bo kto może uciec od tego, czego pragnie?
"Chodź ze mną, potrzebuję cię,
Boję się ciemności i żyję sam.
Dam ci też wino i jedzenie.
I coś specjalnego, jeśli chcesz.»