Genesis — The Musical Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Musical Box", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
Play me old king Cole
That I may join with you,
All your hearts now seem so far from me It hardly seems to matter now.
And the nurse will tell you lies
Of a kingdom beyond the skies.
But I am lost within this half-world,
It hardly seems to matter now.
Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.
Just a little bit,
Just a little bit more time,
Time left to live out my life.
Play me my song.
Here it comes again.
Play me my song.
Here it comes again.
Old king cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he.
So he called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
But the clock, tick-tock,
On the mantlepiece —
And I want, and I feel, and I know, and I touch,
Her warmth…
She’s a lady, she’s got time,
Brush back your hair, and let me get to know your face.
She’s a lady, she is mine.
Brush back your hair, and let me get to know your flesh.
I’ve been waiting here for so long
And all this time has passed me by It doesn’t seem to matter now
You stand there with your fixed expression
Casting doubt on all I have to say.
Why don’t you touch me, touch me,
Why don’t you touch me, touch me,
Touch me now, now, now, now, now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Play me old king Cole
Że mogę dołączyć do ciebie,
Wszystkie wasze serca wydają się teraz tak daleko ode mnie, że nie ma to teraz znaczenia.
A pielęgniarka będzie cię okłamywać.
Królestwa poza niebem.
Ale jestem zagubiony w tym półświatku,
Teraz to nie ma znaczenia.
Zagraj mi moją piosenkę.
Znowu to samo.
Zagraj mi moją piosenkę.
Znowu to samo.
"Just a little bit",
Just a little bit more time,
Czas, by przeżyć swoje życie.
Zagraj mi moją piosenkę.
Znowu to samo.
Zagraj mi moją piosenkę.
Znowu to samo.
Old king cole was a merry old soul,
I był wesołą, starą duszą.
Więc wezwał swoją fajkę,
I zawołał po swoją miskę.,
I wezwał swoich skrzypków trzy.
Ale zegar, tik-tak,
On the mantlepiece —
I chcę, i czuję, i wiem, i dotykam,
Jej ciepło…
She 's a lady, she' s got time,
Uczesz włosy i pozwól mi poznać Twoją twarz.
Jest damą, jest moja.
Uczesz włosy i pozwól mi poznać twoje ciało.
Czekałam tu tak długo.
I cały ten czas mnie mijał to nie ma teraz znaczenia
Stoisz tam ze swoim stałym wyrażeniem
Podważam wszystko, co mam do powiedzenia.
Dlaczego mnie nie dotkniesz, Dotknij mnie,
Dlaczego mnie nie dotkniesz, Dotknij mnie,
"Touch me now, now, now, now, now"…