Genesis — There Must Be Some Other Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Must Be Some Other Way", wykonawca: Genesis.
Tekst piosenki
You’re no longer part of my life
I must remind myself again
Too much has happened to us to cause each other pain
It’s over now, there’s too much guilt we share
Once there would have been a time for talking and learning
There must be some other way
To get where we have to go There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy to do what we have to do There must be some other way
Please show me another way
Are we no more than parts in a play
Letting other people, strangers say our lines?
To think it should come to this after all these years
What was mine and what should stay behind
Once there would have been a time of sharing, of caring
There must be some other way
To get where we have to go There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy to do what we have to do There must be some other way
Please show me another way
There’s nothing much left to say
We have said it once and said it all again
This time we have gone too far, it could never be the same
It’s time to carry on create new lives
Once we promised we would stay together forever
There must be some other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś już częścią mojego życia.
Muszę sobie przypomnieć.
Zbyt wiele się nam przytrafiło, by zadawać sobie nawzajem ból.
To już koniec, dzielimy za dużo poczucia winy.
Kiedyś był czas na rozmowę i naukę.
Musi być jakiś inny sposób.
By dostać się tam, gdzie musimy iść, musi być jakiś inny sposób.
Proszę, Pokaż mi inną drogę.
Skoro byłoby tak łatwo zrobić to, co musimy zrobić, musi być jakiś inny sposób.
Proszę, Pokaż mi inną drogę.
Jesteśmy tylko częścią sztuki.
Pozwalać innym ludziom, nieznajomym mówić nasze kwestie?
Pomyśleć, że powinno do tego dojść po tylu latach.
Co było moje i co powinno zostać
Kiedyś był czas dzielenia się, troski.
Musi być jakiś inny sposób.
By dostać się tam, gdzie musimy iść, musi być jakiś inny sposób.
Proszę, Pokaż mi inną drogę.
Skoro byłoby tak łatwo zrobić to, co musimy zrobić, musi być jakiś inny sposób.
Proszę, Pokaż mi inną drogę.
Nie zostało wiele do powiedzenia.
Powiedzieliśmy to raz i powiedzieliśmy to jeszcze raz
Tym razem posunęliśmy się za daleko, już nigdy nie będzie tak samo.
Czas żyć dalej.
Obiecaliśmy, że zostaniemy razem na zawsze.
Musi być jakiś inny sposób.